Israelis seized nuclear material in Syrian raid

sraeli commandos seized nuclear material of North Korean origin during a daring raid on a secret military site in Syria before Israel bombed it this month, according to informed sources in Washington and Jerusalem.

The attack was launched with American approval on September 6 after Washington was shown evidence the material was nuclear related, the well-placed sources say.

They confirmed that samples taken from Syria for testing had been identified as North Korean. This raised fears that Syria might have joined North Korea and Iran in seeking to acquire nuclear weapons.

Israeli special forces had been gathering intelligence for several months in Syria, according to Israeli sources. They located the nuclear material at a compound near Dayr az-Zwar in the north.

Evidence that North Korean personnel were at the site is said to have been shared with President George W Bush over the summer. A senior American source said the administration sought proof of nuclear-related activities before giving the attack its blessing.

Diplomats in North Korea and China believe a number of North Koreans were killed in the strike, based on reports reaching Asian governments about conversations between Chinese and North Korean officials.

Syrian officials flew to Pyongyang, the North Korean capital, last week, reinforcing the view that the two nations were coordinating their response.

Israelis seized nuclear material in Syrian raid - Times Online

イスラエル特殊部隊、シリアの北朝鮮製核物質を奪取か

【9月23日 AFP】9月6日のイスラエル軍によるシリアの秘密軍事施設への空爆直前に、イスラエル特殊部隊が潜入し、核物質を奪取していたと、23日付けの英週刊紙サンデー・タイムズ（Sunday Times）が伝えた。

　シリア北部Dayr az-Zwarの軍事施設からイスラエル軍特殊部隊が奪った核物質は、イスラエルに持ち帰られ分析された結果、北朝鮮で作られたものだったと、同紙は信頼できる情報筋の話として報じている。

　米国およびイスラエルの政府関係者の発言によると、イスラエル軍は同施設を数か月間調査していたという。特殊部隊による作戦が実行された日付については触れていない。

　同紙は匿名の米高官の話として、米政府はイスラエル軍によるシリア空爆の承認に先立ち、シリアによる核開発あるいは関連した活動の証拠を求めていたとしている。

　特殊部隊・Sayeret Matkalの作戦は、エフド・バラク（Ehud Barak）国防相が直接指示を出して行われたという。

　同紙は、バラク国防相は6月の就任以来、シリアのこの軍事施設について非常に強い関心を示していたと伝えている。

　米政府は21日、イスラエル軍による空爆はシリアへの核開発協力が引き金となったのではとの疑問に答えようとしない北朝鮮を「注視」していると発表している。

　疑惑が真実であった場合、不人気のイラク戦争で求心力を失ったジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）米大統領が成功と賞賛する対北朝鮮外交に暗雲を投げかけることになる。

　北朝鮮政府はこれまで、シリアへの核開発協力の事実を感情あらわに否定してきた。また一部メディアもイスラエル軍による空爆は厳しい財政事情の北朝鮮からシリアへ輸出されたミサイルを標的にしたとの見方を示している。

　ダナ・ペリノ（Dana Perino）報道官は、イスラエル軍がシリアの核施設を空爆したのではとの報道に対しコメントを拒否したが、米政府の対北朝鮮外交が弱腰であることを示しているのではとの問いには即座にこれを否定した。(c)AFP

イスラエル特殊部隊、シリアの北朝鮮製核物質を奪取か 国際ニュース : AFPBB News

中国の重油支援、25日に完了・北朝鮮に５万トン

【北京＝伊集院敦】中国から北朝鮮への重油支援が25日に完了する見通しとなった。外交筋によると、最終便の船舶が同日、北朝鮮東北部の港に到着し、約束の5万トンの輸送が終わる。

　重油支援は2月の6カ国協議で核放棄に向けた「次の段階」の措置への見返りとして95万トン相当の規模で行うことで合意。韓国がまず5万トンを支援した。その後の話し合いで中米ロの順に実施することを申し合わせ、中国は8月中に提供する意向を表明していた。

NIKKEI NET（日経ネット）：アジア・他 ニュース －アジアやアフリカ関連のニュースを速報