北の核施設に車両の動き＝政府筋が確認

　政府筋は24日、北朝鮮が地下核実験の準備をしている可能性があるとの情報に関し、「（核実験場とされる施設で）車の出入りなどはある」と確認した。ただ、同筋は「それが何を意味するのかは分からない」と述べた。
　北朝鮮の地下核実験をめぐっては、米メディアが17日、準備をしている可能性を示す新たな動きが察知されたと報じている。　
（時事通信） - 8月24日13時1分更新

Yahoo!ニュース - 時事通信 - 北の核施設に車両の動き＝政府筋が確認

金正日総書記、来週訪中か

　韓米両国は、北朝鮮の金正日（キム・ジョンイル）総書記が来週中国を訪問し、胡錦濤国家主席と会談するとの情報を入手し、金総書記の動きを注視していることが23日分かった。
　
　ソウルの外交消息筋は、「金総書記が今月30日前後に3日間の日程で中国を訪問するとの情報が韓米両国首脳部にそれぞれ伝えられた」と語った。また別の消息筋は、「北朝鮮の核実験問題に関連して、金総書記が来週中に中国を訪問する可能性があるとみられる」と語った。

　中国のある消息筋もこの日、「北朝鮮人民軍の高級幹部が現在北京に滞在して、中国側と金総書記の訪中の事前準備作業を行っているという話が出ている」と語った。
　
　韓国政府の一部では、北朝鮮が最近核実験の準備をしているとの見方が出ているが、中国の指導部がこれを阻止するため、中朝首脳会談を提案することがありうると分析している。

北京＝チョ・ジュンシク特派員

李河遠（イ・ハウォン）記者

朝鮮日報

朝鮮日報 Chosunilbo (Japanese Edition)

金総書記、訪中計画 核実験を事前通告か

　北朝鮮の金正日総書記が今月中にも中国を訪問する計画であることが２３日、分かった。北朝鮮は来月初めにも地下核実験を行う方向で準備を進めているとの見方もあり、金総書記は実験を事前通告するのが目的ではないかとの観測が流れている。しかし、北朝鮮の核保有に反対する中国側は受け入れに強い難色を示しているとされ、実現は微妙な情勢だ。
　複数の日韓情報筋によると、金総書記は今月下旬に特別列車で平壌を出発し、瀋陽を経由し北京に入ることを計画。出発日は２５日か２８日とみられている。複数の朝鮮人民軍幹部らは２２日に、事前準備のため平壌－北京間の定期便で北京入りした。中国側が訪中を受け入れた場合は、核実験を封じ込めるため胡錦濤国家主席が直接説得する可能性が高い。

　北朝鮮は今月初めから、北東部・咸鏡北道吉州郡の山岳地域で、地下核実験の準備を進めているとされ、建国記念日である９月９日に実験を行うのではないかとの見方も浮上している。

　ただ、訪中計画の目的をめぐっては、病気治療だとの見方もある。金総書記は心臓と肝臓の持病があるといわれ、今年１月に訪中した際も北京市内の「人民解放軍３０１病院」で検査を受けたとされている。

(08/24 02:41)

Sankei Web　国際　金総書記、訪中計画　核実験を事前通告か(08/24 02:41)