trycomp2のブログ -166ページ目

拉致こだわれば進展なし 日朝関係で北朝鮮が論評

北朝鮮の国営朝鮮中央通信は31日、従軍慰安婦被害に対する国家的な謝罪や補償を日本に求める長文の「告発状」と題する論評で「日本が拉致問題にこだわる限り、朝日(日朝)関係改善で進展はあり得ない」と主張した。
 論評はまた、福田康夫政権が拉致問題の取り組みで「前任(安倍晋三政権)の方針をそのまま踏襲している」と評した。
 福田政権発足以降、北朝鮮メディアが日朝関係をめぐり包括的な評価を加えたのは初めて。首相就任当初、北朝鮮との対話を重視するとした福田首相の姿勢に北朝鮮が失望感を抱いていることを示唆したとみられる。
 論評は「見過ごせないのは、首相の福田をはじめ執権勢力は過去の日本の拉致犯罪(従軍慰安婦)は一切不問にし、既に解決した(日本人)拉致問題を持ち出していることだ」と指摘。「拉致問題と核問題の一括解決を力説しながら、各国に協力を求めているのは、わが人民を愚弄(ぐろう)するものだ」と非難した。(共同)
/n拉致こだわれば進展なし 日朝関係で北朝鮮が論評 - MSN産経ニュース

NKorea's Kim Committed to Nuclear Deal

By THE ASSOCIATED PRESS
Published: January 31, 2008
Filed at 1:43 a.m. ET

BEIJING (AP) -- North Korean leader Kim Jong Il assured a visiting Chinese delegation that his regime was still committed to holding up its end of the stalled six-nation nuclear deal, China's official Xinhua News Agency said Thursday.

Kim met with Wang Jiarui, head of the liaison office of China's ruling Communist Party, on Wednesday and told him that ''the present difficulties are temporary and can be conquered,'' Xinhua said.

''There are no changes in the North's stance to continue pushing forward the six-party talks persistently and implementing all the agreements,'' Kim was quoted as saying.

Under an agreement reached by the United States, the two Koreas, Japan, Russia and China, the North promised to deliver a complete declaration of its nuclear programs and disable its main reactor. In exchange, it is to receive the equivalent of 1 million tons of oil, along with being removed from U.S. terrorism and trade blacklists.

Pyongyang has said it has given the list to the U.S., but Washington says the declaration -- laying out the programs the U.S. wants to be dismantled by the end of the year -- is incomplete.

''As long as all the parties fulfill promises according to the 'action-for-action' principal, the talks will conquer obstacles and continuously forge ahead,'' Kim said.

The report came as the U.S. State Department's top Korea expert, Sung Kim, left for Pyongyang to advance the deadlocked deal after a one-day stop in Beijing.

The American expert has said he will press for the delivery of a complete declaration ''as quick as possible.''

North Korea has begun disabling its main nuclear facilities at Yongbyon, north of Pyongyang, but has gone beyond a Dec. 31 deadline due to technical reasons. Sung Kim was not planning to visit Yongbyon during his trip, which was expected to last up to three days.


/nNKorea's Kim Committed to Nuclear Deal - New York Times

プルトニウム30-40キロか 北朝鮮、ウラン技術持たず

 【アマースト(米マサチューセッツ州)31日共同】ヒル米国務次官補は30日夜、北朝鮮が行う「すべての核計画申告」の焦点の一つ、抽出されたプルトニウムの量について「30-40キロぐらいになる」との見通しを示した。ヒル氏はこれまで推計量を「約50キロ」としていたが、申告に盛り込まれる量はこれよりも少なくなるとの感触を北朝鮮側から得ていることを示唆した。アマースト大での講演で語った。
 北朝鮮が昨年、米側に提供し、ウラン濃縮に必要な遠心分離機への転用が疑われていたアルミ管は「濃縮に使っていないことが明らかになった。ほかにアルミ管の調達に成功したという情報はない」と明言。「(北朝鮮は)ウラン濃縮能力を取得できていないという結論に達しつつある」とし、ウラン濃縮による核開発技術は現在持っていないとの認識を示した。
 しかし「北朝鮮はこれまでにウラン濃縮計画があったと認めることを拒んでいる」とも指摘。申告でウラン濃縮疑惑に明確に答えるよう、あらためて求めた。
/n中国新聞・国際