trycomp2のブログ -164ページ目

朝鮮部長訪朝は北朝鮮側から招請 ヒル氏言及

 ヒル米国務次官補は30日、ソン・キム国務省朝鮮部長の訪朝は北朝鮮側が求めてきたことを明らかにした。アマースト大学での講演後、記者団に語った。北朝鮮が対話を主導したのであれば、これまで拒んできた核計画の申告で何らかの動きをみせる可能性もある。

 北朝鮮はニューヨークの国連代表部を通じて、米側に「直接話し合いができれば有用だと思う」との意向を伝えてきたという。米側からは今回の訪問を通じ、打開に向けた新たな提案などは行わないという。

 講演では、申告の焦点となっているウラン濃縮計画に関し、北朝鮮が輸入したアルミ管は現在の使途や入手したサンプルの分析結果から「ウラン濃縮計画に使われていないことが事実として分かってきた」と述べた。ただ、北朝鮮がウラン濃縮自体を目指したとの見方に変化はなく、申告ですべてを明らかにする必要があると強調した。

 また、もう一つの焦点であるシリアに対する核拡散疑惑については「長らく関係を持っていることを最近把握した。多くのことをつかんでいる」と述べ、核拡散の証拠があることを示唆した。北朝鮮がこれまでに製造したプルトニウムの量は「30~40キロ前後」と言及。ヒル氏はこれまで50キロと発言しており、下方修正した形だ。
/nasahi.com:朝鮮部長訪朝は北朝鮮側から招請 ヒル氏言及 - 国際

金総書記「絶対に中国を裏切らない」=新華社通信

中国特使に表明

 中国の胡錦濤国家主席の特使として、北朝鮮を訪問した王家瑞・中国共産党対外連絡部長は先月30日、平壌で朝鮮労働党の金正日(キム・ジョンイル)総書記と会談した。

 31日の中国国営新華社通信によると、金総書記は「中国を絶対に裏切ったり、信義を忘れたりはしない」と異例の表現で、中国との友好関係維持を強調した。金総書記は席上、「朝中友誼は、両党と両国の過去の指導者が残した貴重な財産だ。われわれが中国を裏切ったり、信義を忘れることなどあろうか」と述べたという。

 北朝鮮が核の無能力化をめぐる合意を守らず、6カ国協議が空転していることについて、王部長が「成し遂げられるべき進展が遅れている」と不満を表明したのに対し、金総書記は「現在の混乱は一時的なもので克服可能だ。会談により障害を克服し前進できる」と述べた。また、金総書記は8月の北京五輪開幕式への招待を断ったとみられる。金総書記は「北京五輪の円満な成功を祈っている」とだけ述べたが、外交関係者は開幕式に出席しない意向を遠回しに表現したと受け取っている。

 一方、王部長は31日、開城工業団地と板門店を訪問した。統一部によると、王部長は同日午後、開城工業団地でワイヤーハーネス業者の開城富川工業、下着メーカーのチョウンサラムドゥル開城工場の2カ所を視察した後、開城工業地区管理委員会広報館で説明を受けた。王部長は「開城工業団地の発展見通しは明るい。経済発展に役立ち、南北の平和増進にも寄与すると思う」と述べた。

 北朝鮮の朝鮮中央テレビは同日夕、王部長一行が板門店を訪れ、金日成(キム・イルソン)主席の直筆が刻まれた碑や停戦協定調印場などを視察し、芳名録にメッセージを残したと報じた。

北京=朴勝俊(パク・スンジュン)特派員
/n金総書記「絶対に中国を裏切らない」=新華社通信 | Chosun Online | 朝鮮日報

What A.Q. Khan Knows

How Pakistan's Proliferator Could Help in Pyongyang

By Selig S. Harrison
Thursday, January 31, 2008; Page A21
Either Kim Jong Il or Pervez Musharraf is lying about whether Pakistan's Dr. Strangelove, Abdul Qadeer Khan, gave centrifuges to North Korea for uranium enrichment. Unless the truth can be established, the hitherto-promising denuclearization negotiations with Pyongyang are likely to collapse.

Khan has been shielded from foreign interrogators since his arrest three years ago for running a global nuclear Wal-Mart. Musharraf wrote in his memoir, "In the Line of Fire," that the former czar of Pakistan's nuclear program provided "nearly two dozen" prototype centrifuges suitable for uranium enrichment experiments to North Korea -- a charge flatly denied by Pyongyang.

"Why don't you invite A.Q. Khan to join the negotiations?" North Korea's U.N. representative, Kim Myong Gil, asked with a broad smile over lunch recently. "Where is the invoice? Give us the evidence."

Former U.N. ambassador John Bolton and other opponents of the denuclearization agreement reached with North Korea last Feb. 13 are seeking to undermine it by reviving the CIA's 2002 assertion that Kim is operating a secret weapons-grade uranium-enrichment plant. Unless Pyongyang reveals the plant's location and dismantles it, Bolton argues, the denuclearization accord should be scrapped.

U.S. negotiator Christopher Hill counters that it was never clear whether such a plant existed. All that the United States knows, Hill said in a little-noticed speech last February at the Brookings Institution, is that North Korea imported certain equipment that could be used for uranium enrichment, notably aluminum tubes from Russia. "It would require a lot more equipment than we know that they have actually purchased," he said, to make the thousands of centrifuges needed for a weapons-grade enrichment facility.

The denuclearization agreement requires North Korea to provide a full declaration of "all its nuclear programs" as part of a series of parallel, reciprocal steps in which the agreement's five other signatories provide energy assistance to North Korea and the United States removes it from its list of terrorist states.

Although Pyongyang denies that it has a uranium enrichment program, it has promised to "address U.S. concerns" by showing that suspect equipment imports were for other purposes if the United States produces evidence of such imports. Regarding the aluminum tubes, the CIA has satellite photos and a bill of lading, and the North Koreans are seeking to prove that the tubes were not used for uranium enrichment. But for the centrifuges, Pakistan has not provided any documents or details that back up Musharraf's claim.

Why is Musharraf determined to keep Khan under wraps?

The official answer in Islamabad is that Pakistan's sovereignty would be affronted by letting U.S. intelligence agents cross-examine him. Khan is regarded as a national hero, and the United States is widely hated in Pakistan for invading Iraq and Afghanistan and for its insensitivity to civilian casualties. If Musharraf wanted to cooperate, however, he could permit the International Atomic Energy Agency to interrogate Khan, as former Pakistani prime minister Benazir Bhutto had suggested, or Musharraf could find out what Khan knows and give the United States the information it needs to confront the North Koreans.

Many Pakistanis say Musharraf is stonewalling because he and some of his army generals collaborated with Khan and fear exposure. Another possible explanation is that the documentary evidence does not exist. Still another is that Musharraf changed his position on the centrifuges and invented the "facts" in his memoir to curry favor with the Bush administration; by strengthening its case against North Korea, in this view, he hoped to offset dissatisfaction in Washington with his ineffectual performance in combating al-Qaeda and the Taliban.

This explanation cannot be dismissed, since in a February 2004 New York Times interview Musharraf "emphatically denied" U.S. reports of Pakistani nuclear technology transfers to Pyongyang.

Whatever the explanation, the United States should put the Khan issue at the top of its agenda in Islamabad. At the very least, the IAEA should be able to question him about what he gave not only to North Korea but also to Iran and Syria.

If Musharraf's allegation can be substantiated, North Korea would have to cooperate in establishing the facts in order for the denuclearization process to be completed. Pyongyang might well say that the centrifuges were obtained for a research and development program. North Korea, like Iran, is permitted under the nuclear Non-Proliferation Treaty to make low-enriched uranium fuel for civilian reactors if it accepts IAEA inspection safeguards to prevent weapons-grade enrichment. Pyongyang is unlikely to surrender its plutonium stockpile and move to full denuclearization unless this right is accepted and unless it is promised light-water plutonium reactors for electricity when and if its nuclear weapons program is dismantled.

Selig S. Harrison, director of the Asia program at the Center for International Policy, has visited North Korea 10 times and is the author of "Korean Endgame: A Strategy for Reunification and U.S. Disengagement." He has covered Pakistan since 1951, including for The Post.
/nSelig S. Harrison - What A.Q. Khan Knows - washingtonpost.com