今夜は、ちょっと違った切り口でのサイバー飲み。社内でも数少ない上智卒の一部、約10名程集まりました。一年ぶりです。とにかくとっても笑いました!
今回の飲みの共通言語?は「スウィーティ」。
話の発端は、私のカレ、つまりかれっしんぐがブラジル人で。という事から始まり、日本人とどこが違うかでいうと「愛情表現を上手」、という話。
その事例の一部が、「そうだよ、マイスウィーティ」(MYの後にはプリンセス、ラブ、など様々なラブリーワードが入ります)。
(プライベートでは)ラテン系?!のdekitanさん 始め、それいいね!という事になり、この飲みの場で利用され始めた、という話。
使い方を間違えると正直怪しくなるリスクはありますが、直球勝負、不器用でも、もしくはややキザでもいいと思いますよ~というのが、外国人のカレを持つ私の持論。
恋愛でも仕事でもエッセンスは同じ。伝え続ければ、伝え方だっていつか上手くなるだろうし、伝えないより伝わるはず。
特に「私/俺の事、本当に好きなの?」と言われる人は要注意です。
ニーズがあれば「愛情をダイレクトに伝える実録名言集、ブラジル人版」でも作ってみようと思います。巷で噂のウェブカレ のセリフより直球で刺さるかもしれませんよ!
仕事の話、部署の話も少しするけど、コイバナメインな会はむしろとても新鮮で(普段仕事の話が多いので)。プライベートでライト感じで楽しかったです(^o^)v
東急本店向かいの魚真にて。写真は旬のふっくら秋刀魚です!
- 魚真 渋谷店[魚料理屋]
- JR 渋谷駅 5分
- 〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂2-25-5 島田ビル1F ※2008年10月22日現在の情報です
こちらに集合写真 も、一部スウィーティネタの記載 もあるブログも。
ブログ文化があると、飲みの後もこうやって楽しめますね~!

