ブログネタ：英会話できますか？
英会話、一般的な「できるできない」で言うと、できる方だと思う。
トイックは900点いかないけど、コミュニケーション・会話で言うと、1ヶ月に1度は使っていると思う。
かれっしんぐの同僚と話すときとか。映画も字幕ナシで見ることもあるし、英語サイトにもそんなに抵抗はない。
英語よりポルトガル語の方が今になっては得意です。
でも、英会話もポルトガル語会話も、なかなか仕事で使う機会はない。
この業界に入ってからは、仕事上で1度も使ったことないと思う。
でも、むしろ使いたいとは思っていないです。
今の私は語学だけでは強みにならないことわかってるし、
日本語でも英語でもポルトガル語でも、語学を使って何をするか？が私のＥＮＪＯＹポイントなので♪
語学つながりで、今週のアソシエに面白い記事があった。
外資金融の社員（30歳）で、ダブルキャリアとして得意のポルトガル語を使い、取り調べに立ち会い刑事通訳の仕事をしているという話。
なんとなく大学の先輩な気がする。。
私の場合、語学をマネタイズした経験は学生時代の翻訳アシスタントのバイト（ポルトガル語）くらいで。paidの通訳の経験はない。
けど、専門用語さえわかれば多分できる。
家ではよくニュースの同時通訳やるし。ざっくりですが（笑）
ただ、語学は生活の一部の手段でしかないので（しかも日系のバイ／トリリンガルはたくさんいるので）、
自分の語学スキルをマネタイズしようとは思いません。
あえて挙げると、本業力（ネット事業、強みと言える程。。実績積みMax！）に語学力と現地文化知識力の手段を加えたら、強みになると思う。
ただ、記事にあるようなダブルキャリアは興味ありません。それどころではないので(^^;
でも、世の中にはそうやっていかしてる人もいるんだな！と、なるほどでした。