かれっしんぐが、はじめてドラマの「電車男」をみたそうです。
CMごとに電話をして感想をいう、かれっしんぐ。。。＿|￣|○
ブラジル人が「電車男」を見た感想（日本語教育中なので、日本語です。）：
「ナンダカ、キモチワルイ、コノオトコ」
ぷぷっ(*´m`) 確かに。。。人形とか抱きしめてたし。。。（笑）
「オレモデンシャデ、ナンパシテミヨウカナー」
そっちかい・・・＿|￣|○
「デモサー、オレ、工場男ダヨ！」
なんだそれ・・・(ﾟДﾟ)
あ、ちなみに、かれっしんぐは、工場ではたらく労働者です。
文化が違うと、感覚も違うわけで、こーゆー感想は面白いです。
それにしても、工場男の仕事場での奮闘は、すさまじいです。
何かあったらガイジンのせいにされ、
何か不満なことがあっても、シャインにいう事はできず、（言ったらクビらしい）
日本人は仕事中寝ててもいいけど、ガイジンはせっせと仕事しろ。
そして、クーラーのない炎天下の中で、体力労働。
ありえませんね。理不尽極まりない！差別のかたまりです。
がんばれーーーまけるなーーー工場男！
とりあえずは、早く日本語能力検定2級をとって、ホワイトワーカーになってくれー。