おはようございます、Jayです。

 

 

私が誰かに「出身はどちらですか?」と聞かれ「ロンドンです。」と答えると十中八九驚かれます。(そして1~2割の方は“スベったボケ”のようにスルーされますw)

しかし過去に一度だけ相手の反応に私が驚いた時があります。

今回はそのお話。

 

A:「どちら出身ですか?」

私:「ロンドンです。」

A:「…。それは何県ですか?

私:(;゚Д゚)

 

「ロンドンってあのイギリスの?」や「えっ、海外出身何ですか?」と聞き返された事はありましたが、「何県ですか?」とまさかの国内志向にビックリw

私は「いえ、ロンドンはどこの県にも属していません。」と答えるので精一杯でした(^-^;

 

“いや、「南アルプス市」とカタカナ表記の地名があるようにもしかしたら「ロンドン」も日本のどこかにあるかもしれない”と思った私は後日調べてみました。

さすがに「ろんどん」はありませんでしたが、「論田」(ろんでん)はありました。

それも福島県、富山県、徳島県、愛媛県の4県に。

福島県には行った事あるのですが、上記の県達をいつか訪れてみたいですね☆

 

関連記事:

キリストはどこで産まれたのですか?

実はアメリカ人じゃなくて驚いた俳優達

親と私の文化の違い

‘surprise’以外で「驚かせる」を意味する英単語

「ウソでしょ!?」を英語で言うと?

London Pride

 

Have a wonderful morning

 

via Jay's Tricolor Language
Your own website,
Ameba Ownd