おはようございます、Jayです。
突然ですが問題です。
英語で「新しい」は何て言いますか？
そうですね、“new”です。
では「真新しい」を英語で言うと？
「真新しい」＝“brand-new”（ﾌﾞラﾝニュー）
“d”は発音してもしなくてもOK
例：
“Is that a brand-new dress？”
「それって真新しい（おろしたて）のワンピース？」
未使用など完全に新しい時に“brand-new”を使います。
関連記事：
“‘Happy New Year’と‘A Happy New Year’の違い”
Have a wonderful morning