おはようございます、Jayです。
天候や故障など様々な理由で電車や飛行機が遅延する事ってありますね。
この「遅延」を英語で言うと？
「遅延」＝“delay”（ディレィ）
例：
“The train is delayed because of the snow.”
「電車は雪により遅延中。」
海外の空港や駅に発車時刻などを知らせる電光掲示板がありますが、“delayed”と書かれているのは遅れている事を表しています。
関連記事：
“tardiness”（こちらは「遅刻」）
Have a wonderful morning