おはようございます、Jayです。
素晴らしい成績や記録を残した選手の功績を称えて、その選手が付けていた背番号を永久欠番としたりしますね。
この「永久欠番」を英語で言うと？
「永久欠番」＝“retired number”
（“retired”＝「引退した」⇒「もう使われる事のない」）＋“number”（番号）＝「永久欠番」
ニュースでご存知の方もいるかもしれませんが、メジャーリーグのイチロー選手が所属するマーリンズの同僚である“Jose Fernandez”（ホセ・フェルナンデス）投手が3日前に若くして事故で亡くなりました。
彼が着ていた16番は永久欠番となるそうです。
関連記事：
“永遠に”（これを英語で言うと？）
“ご愁傷様です。”（〃）
“球団”（〃）
“英語の野球用語：「オーバースロー」（日本語のとは違う意味）”
Have a wonderful morning