「逆転勝ち」を英語で言うと? | Tricolor Language

Tricolor Language

渋谷・新宿エリアを中心に英会話を教えているTricolor Languageです。
講師のJayは日本人の親の元、イギリス生まれアメリカ育ちです。
なので英会話だけでなく、文化や英語の微妙なニュアンスの違い、海外生活の事も教えています。

こんばんは、Jayです。


嬉しいニュースが飛び込んできました!!
アメリカで開催されているテニスのメンフィス・オープン。
錦織選手は準決勝で逆転勝ちをして4連覇に王手となりました。
この「逆転勝ち」を英語で言うと

「逆転勝ち」“come-from-behind win”

例:
「錦織選手は逆転勝ちした。」
“Nishikori came from behind to win the match.”

決勝は錦織選手に4連覇してもらいたい気持ちもあるけど、アメリカの新鋭テイラー・フリッツ選手にも勝ってもらいたい気持ちもあります。
んん~困ったふん

関連記事:
ハラハラドキドキ
決勝・準決勝・準々決勝
ベスト16
錦織選手が優勝した試合のプレーを解説

Have a great evening テニス