おはようございます、Jayです。


暖かい日や寒い日が交互にやってきて今年の冬は不思議ですね。
しかし冬と言えば雪。
子供達が丘の上からソリに乗って滑ってきたり、サンタクロースがトナカイに引っ張られるソリに乗ってプレゼントを届けたりと、ソリは雪の上ではとても活躍する道具ですね。
この「ソリ」を英語で言うと

「ソリ」“sled”(スレッドゥ)、“sleigh”(スレィ)など

小さくて自力で滑る(もしくは動物に引っ張られて)時に使うのが“sled”。
例:映画「ホームアローン」で主人公のケヴィンが遊んでいた物
ちなみにイギリスでは主にこれも“sledge”。

大きくて移動手段としてトナカイや馬などに引っ張られるソリが“sledge”。
例:サンタさん

今週末にソリ遊びをされる方、ぜひご自身と周りの安全に注意して楽しんでくださいね。

関連記事:
「トナカイ」を英語で言うと?
トナカイの数
Hold your horses
スリッピー”(アメリカではスリッピーとは言わない)
片言の英語でも子供と一緒に出来る遊び
Winter Wonderland”(クリスマスソング)

Have a wonderful morning shokopon