私が勘違いしていた日本語「おつとめ品」

こんばんは、Jayです。


今夜は私が勘違いした日本語です。
スーパーマーケットに行くと「おつとめ品」を見かけたりしますが、みなさんは買われた事ありますか？
私は勘違いにより学生の時は買えませんでした汗

↓私の勘違い
「おつとめ品」⇒「お勤めしている人だけが買える品」（お仕事を頑張ったご褒美など）⇒「学生は買っちゃダメ」

勘違いした理由は名前の響きだけでなく、それらを見掛けていた時間帯にもあります。
夕方以降に見掛ける事が多く、“これから仕事を終えて帰ってくる人用のため”と予想してしまいましたえへへ…

この事を親に話したら「会社勤めじゃない人でも買えるよ。」とのことビックリ
“よし、それなら買ってみよう”と決意。
後日スーパーマーケットに行ったのですがまだ半信半疑で、おそらく万引き犯と同等くらいに緊張していましたｗ
“でも買えなかったら商品を戻せばいいだけか”と覚悟を決めてレジに持って行ったのですがすんなりゲットおぉ！

みなさん、おつとめ品はどなたでも買えますよ！！ｗ

関連記事：
“私が勘違いしていた日本語「目出し帽」”
“えっ、「お母さん警備会社」！？”
“日本語だと勘違いした「ロンチ」”
“紅葉狩り”
“勘違いしてしまう日本語”
“床の間”

Have a wonderful evening 秋