おはようございます、Jayです。
昨日ラグビー日本代表が帰国しましたが、今回のラグビーワールドカップでの大躍進は素晴らしかったですね。
残念ながら目標としていた準々決勝（ベスト８）には進出は叶いませんでしたが、彼らを見ていると時間の問題のように感じます。
この「時間の問題」を英語で言うと？
「時間の問題」＝“a matter of time”
例：
「それはもはや時間の問題。」
“It's only a matter of time.”
“matter”（マター）を初めてご覧になった方もいるかもしれません。
“matter”＝「問題・困った事」
困っている人に「どうしましたか？」（何が問題ですか？）と聞くかと思いますが、英語で“What's the matter(problem)？”（少し気軽な感じ）と聞く時があります。
４年後は日本でワールドカップ。
きっと彼らはさらに成長した姿を見せてくれるでしょうね。
関連記事：
“「そんなに（時間）かからないよ」、英語で言うと？”
“Can I help you？”
“手伝いましょうか？”
“謙虚な日本人に最適な誰かを助ける時の一言英会話”
“‘What's up’？？”（“What's up？”の答え方）
“‘a’と‘the’の違い：「それ○問題じゃない」”
“五郎丸選手がやるルーティーンはテニスにも使える”
Have a wonderful morning
昨日ラグビー日本代表が帰国しましたが、今回のラグビーワールドカップでの大躍進は素晴らしかったですね。
残念ながら目標としていた準々決勝（ベスト８）には進出は叶いませんでしたが、彼らを見ていると時間の問題のように感じます。
この「時間の問題」を英語で言うと？
「時間の問題」＝“a matter of time”
例：
「それはもはや時間の問題。」
“It's only a matter of time.”
“matter”（マター）を初めてご覧になった方もいるかもしれません。
“matter”＝「問題・困った事」
困っている人に「どうしましたか？」（何が問題ですか？）と聞くかと思いますが、英語で“What's the matter(problem)？”（少し気軽な感じ）と聞く時があります。
４年後は日本でワールドカップ。
きっと彼らはさらに成長した姿を見せてくれるでしょうね。
関連記事：
“「そんなに（時間）かからないよ」、英語で言うと？”
“Can I help you？”
“手伝いましょうか？”
“謙虚な日本人に最適な誰かを助ける時の一言英会話”
“‘What's up’？？”（“What's up？”の答え方）
“‘a’と‘the’の違い：「それ○問題じゃない」”
“五郎丸選手がやるルーティーンはテニスにも使える”
Have a wonderful morning