おはようございます、Jayです。
心優しい皆さまの事ですので、幾度となく困った人を助けた事はあるかと思います。
ではもし外国人が困っていたらどうしますか？
今朝は“誰かが困っていて＆何に困っているかわかっている”時に使える英会話です。
“Allow me.”＝「私にやらせて（手伝わせて）ください。」
英語なのでたいていの外国人に通じると思いますし、日本人特有の“謙虚さ”が出ているピッタリな表現です。
“Let me help you.”を聞いた事ある方もいるかと思います。
これでももちろんOKですが、“Allow me.”の方がより“紳士・淑女感”が出ています。（“May I？”も謙虚で丁寧）
使う時の注意点：
「確実に相手が何で困っているかわかっている時のみ」
間違った例：
あっ、あそこに困っている外国人旅行者発見！
私“Allow me.”（私にやらせてください）
相手“Well, thank you.”（ま～、ありがとう）
んっ、何をすれいいんだ？？
↑では双方とも困ってしまいます
正しい使用例：
・両手に荷物の人が手動ドアに接近中
・ペットボトルのフタを開けられずにいる
・坂道で落としたフルーツが転がっていってるｗ
などなど
もし“困っているのはわかっているけど、何に困っているかわからない”という時は“Can I help you？”（何かお困りですか？）がいいでしょう。
関連記事：
“手伝いましょうか？”
“Can I help you？”
“Thanks for ○○”
“ハリウッドの朝に異文化交流”
Have a wonderful morning
心優しい皆さまの事ですので、幾度となく困った人を助けた事はあるかと思います。
ではもし外国人が困っていたらどうしますか？
今朝は“誰かが困っていて＆何に困っているかわかっている”時に使える英会話です。
“Allow me.”＝「私にやらせて（手伝わせて）ください。」
英語なのでたいていの外国人に通じると思いますし、日本人特有の“謙虚さ”が出ているピッタリな表現です。
“Let me help you.”を聞いた事ある方もいるかと思います。
これでももちろんOKですが、“Allow me.”の方がより“紳士・淑女感”が出ています。（“May I？”も謙虚で丁寧）
使う時の注意点：
「確実に相手が何で困っているかわかっている時のみ」
間違った例：
あっ、あそこに困っている外国人旅行者発見！
私“Allow me.”（私にやらせてください）
相手“Well, thank you.”（ま～、ありがとう）
んっ、何をすれいいんだ？？
↑では双方とも困ってしまいます
正しい使用例：
・両手に荷物の人が手動ドアに接近中
・ペットボトルのフタを開けられずにいる
・坂道で落としたフルーツが転がっていってるｗ
などなど
もし“困っているのはわかっているけど、何に困っているかわからない”という時は“Can I help you？”（何かお困りですか？）がいいでしょう。
関連記事：
“手伝いましょうか？”
“Can I help you？”
“Thanks for ○○”
“ハリウッドの朝に異文化交流”
Have a wonderful morning