“rise”と“raise”の違い

こんにちは、Jayです。


みなさんは“rise”と“raise”を見たり聞いたりした事ありますか？
綴り“a”かあるかないかですが、どちらも「上昇」を意味しています。
しかしちゃんと違いがあり、今日はこの違いをひも解いて行きます。


“rise”＝「上がる」
物体が己の力で上昇する。

例：
“The sun rises in the east.”
「太陽は東から昇る。」

“raise”＝「上げる」
物体が何かの力や作用で上昇する。

例：
“Raise your glasses for a toast.”
「乾杯のためにグラスを持って（持ち上げて）ください。」


どちらか迷ったら日本語で「上がる」なのか「上げる」なのか考えてみてください。

関連記事：
“募金”
“乾杯の音頭”

Have a wonderful afternoon