ある無名兵士の詩

ほとんど独り言。
 
 
『苦しみに会ったことは、私にとってしあわせでした。
私はそれであなた（神）のおきてを学びました。』
（詩篇より）
 
 
クリスチャンなので聖書を読む機会が多い。
去年読んだ中で特に心に引っかかったのが
この言葉だった。

こんな風に言える人は幸せだな。
苦しみなんて誰だって避けて通りたいじゃない。
それをしあわせって言っちゃうなんて、
よほど信仰の篤い人だな。
それでなきゃお目出度い人？
私はそんな風になれないなあ。
 
最初はそう思った。

でも他の箇所を合わせて読むと、
苦しみ＝幸せではないことがわかってくる。


『・・・患難さえも喜んでいます。それは、患難が忍耐を生み出し、忍耐が練られた品性を生み出し、練られた品性が希望を生み出すと知っているからです。』
（ローマ人への手紙より）


苦しみを通して初めて得られる物がある、ということ。
 
最初の聖書の言葉は、
苦しみのただ中にいる時ではなく
過ぎた時を振り返って言っているのだろうか。



以前牧師が教えてくれた
「ある無名兵士の詩」を時々思い出す。
 
元はインディアンの詩だったのを
南北戦争の従軍兵が持ち帰り、
今はニューヨークのリハビリ病院の壁に
掲げられているとのこと。



A CREED FOR THOSE WHO HAVE SUFFERED
「悩める人々への銘」

I asked God for strength, that I might achieve
I was made weak, that I might learn humbly to obey...
「大きなことを成し遂げるために　強さを与えてほしいと神に求めたのに
謙遜を学ぶように　弱さを授かった」

I asked for health, that I might do greater things
I was given infirmity, that I might do better things...
「偉大なことができるようにと　健康を求めたのに
よりよきことをするようにと　病気を賜った」

I asked for riches, that I might be happy
I was given poverty, that I might be wise...
「幸せになろうとして　富を求めたのに
賢明であるようにと　貧困を授かった」

I asked for power, that I might have the praise of men
I was given weakness, that I might feel the need of God...
「世の人々の称賛を得ようとして　力と成功を求めたのに
得意にならないようにと　失敗を授かった」

I asked for all things, that I might enjoy life
I was given life, that I might enjoy all things...
「人生を楽しむために　あらゆるものを求めたのに
あらゆるものをいつくしむために　人生を授かった」

I got nothing that I asked for―but everything I had hoped for
Almost despite myself, my unspoken prayers were answered.
I am among all men, most richly blessed!
「求めたものは一つとして与えられなかったが
願いはすべて聞き届けられた
私はもっとも豊かに祝福されたのだ」


訳はネットでよく出回ってるのをお借りしたけど、
「得意にならないように」の所は
「神を求めることを覚えるように」の方が
クリスチャンとしてはしっくりくるかな。
 
 
 
最初にこの詩を知った時（乳がんになる前）は
漠然と、いい詩だな、と思った。
 
 
転移骨折の後のドセタキセルの時は
この詩がリハビリ病院に掲げられてる、っていうのが
キモなんじゃない？って思った。
だってリハビリっていうのは、
多少なりとも今より良くなるだろう、っていう
希望があるじゃない？
ドセの時の、将来に希望を持てない状況の時は
この詩は全然心に響かなかった。
 
 
今、状況としては
その時より良くなっているとは言えない。
それなのに、この詩はやっぱりいい詩だと思える。
たぶん、そうなるための時間が
私には必要だったんだろう。
一度沈んで、浮き上がった時に、
初めて見えてくる景色がある。
 
 
 
苦しみにあったことはしあわせ？
う～ん。
できれば他の道を通りたかったけど。
でも今が不幸せかと言ったら、そうじゃない。
 
願いがすべて聞き届けられたかどうか
確信できないとしても、少なくとも、
私に必要な物は全て備えられているのだ

と思えるから、

それでいいんだ、きっと。
 
 
 
願わくは、いつの日か、最期を迎える時にも
このような感謝をもって
人生を閉じることができますように。
 
 


 

知っている人、知らない人、有名な人、
毎日のようにどなたかががんでこの世を去っていく。

多くの人に勇気を届けたあなた、闘病お疲れ様でした。
ご家族に休む時間と慰めがあるようにと祈ります。

そして、沖縄慰霊の日。

すべての人の上に平安を。
 

ありがとうございます

にほんブログ村

カドサイラ副作用と第九

今のところ私に現れているカドサイラの副作用は

倦怠感
胃もたれ、食欲不振
微熱
歯茎からの出血
鼻血
口が不味い
肝機能低下（自覚症状無し）
便秘（マグミットで対処）
 
などです。
 
出血は歯を磨いた時とか鼻を強くかんだ時に
血がにじんでくる感じ。
タラタラ流れるようなことはありません。
口の中が何となく苦いような酸っぱいような、は
そのせいもあるのでしょうか？
でもそれ以外の味覚障害は出ていないので
食欲がない時でも、食べられる物を少しずつ

いただいています。
 
すごくしんどいってわけじゃないんだけど

怠さが一番うっとうしい。
投与翌日から一週間～十日くらい続きます。
その間は必要最低限の家事をやっつけたら
ベッドでゴロゴロ。
でもアラ還の私、

ほぼほぼ専業主婦で社会人の娘が同居だから
それで許されちゃうんですよね。
仕事帰りにお惣菜買ってきて、って
メールしたりね。

お仕事しながら、子育てしながらの闘病は
大変な思いをされることが、私よりずっと多いでしょうね。
でもそれが生きる意欲になる、ってこともきっとあるよね。
陰ながら応援しています。



さて、
専業主婦と言いながら、
今月から恒例の第九の練習が始まりました。

カドサイラを使う限り
３回に１回は具合の悪い時に当たってしまいます。
前回の投与週は娘の都合で休んだけど
これからはどうしようか。
 
娘が同じ合唱団に入ってて
送迎してもらう気遣いが要らないのに
行かないのはもったいない。
第九に行かないと家に閉じこもって
話し相手は家族と猫だけの生活になってしまいます。
（月に１回くらいは教会の礼拝に連れて行ってもらいますが）
 
でも沢山の人の前でしゃべるのは、
テンション上げないとやっていけない。
その調子で頑張っちゃうと、
その後微熱では済まなくなっちゃって
自分も辛いし、ますます周りに迷惑をかけてしまう。


どうしたものか、休んだ方がいいかな、と
同僚スタッフに相談しました。

 
じゃあその時はトロイさんに話を振らなければいいね、
とヴォイストレーナー。
聴きながら頷いてるのを見るだけで安心できるから
黙って座っててください、と合唱指揮者。

黙って頷いてればって

ホントにそんなんでいいの！？



お心遣いありがたくいただきます。

 
 
 
できる時にできることをできる範囲で。
心を込めてさせていただこうと思います。
感謝感謝。
 

ありがとうございます

にほんブログ村

ＣＴ結果とカドサイラ５回目

また間が空いてしまいました。

記録です。

６月５日　病院

治療評価のための造影ＣＴ

まだカドサイラに変えてから４回しか投与していませんが、

骨折治療での休薬があったため

５カ月ぶりのＣＴでした。

６月７日　病院

血液検査に続き外科診察

ＣＴ所見より：

前回（１月４日）のＣＴと比較して

肝転移と門脈腹側のリンパ節転移は縮小

左総腸骨領域のリンパ節が増大し転移と考える

骨転移に大きな変化なし

母のがん―肝臓がんでしたが―モグラ叩きでした。

私もそうなのかな？

あっちが良くなるとこっちに新しいのができる。

全部に効いてくれたらいいのにね。

でもこのままカドサイラを続けることになったのは

嬉しいことです。

今のところ副作用は許容範囲なのですから。

転移患者にとっては

薬の切れ目が命の切れ目、みたいなとこが

やっぱりあると思います。

いくら、新しい薬の開発に期待と言ってもね。

だから効果のある薬は少しでも長く続けたいです。

それに、骨折で２か月間休薬したにも関わらず

それほど悪化していなかったのも収穫でした。

もしかしたら、がんが比較的おとなしくしている

時期だったのかもしれません。

（暴れてる時はハーセプチンが歯が立ちませんでした。）

ということは、ですね、

たまには治療を休んでもいいんじゃないの？

って思えるのです。

いつ大人しくしているのか、暴れ出すのかは

神のみぞ知る、なんですけど。

休薬しても大して影響がない時もある、と

今回身をもって証明できたわけで(^^;)

お休みという選択肢がある、と思えたのも

嬉しいことです。

一緒に話を聞いた主人は

新しい転移が見つかったことに

ちょっとがっかりしていたみたい。

でも、まだ自覚症状全然ないんだから

いいんだよ！

治療室で点滴。

こっちは喜んでばかりとは行かず。

点滴そのものは上手くいったんですけどね。

こちらのナース、がんのことには詳しくても

骨折や人工関節のことは当然専門外。

動きづらくて、とこぼす私を

頑張ってリハビリすれば動けるようになるよ、と

励ましてくれる気持ちは嬉しいけど。

使わずにいて弱った筋肉が元に戻るのと

手術で関節から切り離した筋肉を

周りの筋肉が補うように発達するのとでは

全然違うんですよね。

（両方経験しているのでよくわかります！）

ドクターからも、

今よりはもうちょっと良くなるけど

元には戻らない、と言われています。

早期発見なら治るよ、みたいなちょっとズレた励ましを

健康な人から受けたこと、ありませんか？

違うナースから２回連続で同じようなことを言われて

なんだかな～な気持ちです。

一度ちゃんと話した方が良いのでしょうね。

ありがとうございます

にほんブログ村