「働きたくない…野良猫が羨ましい！」って、思っていた私が間違いでした…。

早くも4月も半ばに

差し掛かり、

新社会人の方々も

徐々に会社や仕事に

慣れ始めてきた頃では

ないでしょうか。

「社会人最高！」と

思っている人もいれば、

早くも

「学生に戻りたい…」と

嘆いている方も

居る事でしょう…。

私も初めて会社勤めを

経験した頃は、

毎日のように

「会社休みたい…」と

思っていました笑

家から出て駅まで

向かう道すがら、

野良猫が昼寝している

姿を見て

いつも羨ましいと

感じていたものです。

でもふと思ったのですが、

野良猫って本当に

自由気ままで

楽しいんでしょうか？

少なくとも私の目には

グダグダ昼寝をして

過ごしている

イメージしか

なかったのですが、

きっとそんなに

甘いものではないはず…。

そんなわけで本日は

野良猫の生態を

調べてみました。

野良猫の

平均寿命は

5歳前後！

家飼いの猫であれば

15歳前後まで

生きることも珍しく

ありませんが、

野良猫の

寿命はなんと

その3分の1…。

非常に短命なことが

わかります。

エサの確保が

苦行！

外界における

肉食の猫の主なエサは

ネズミ・小鳥・蛇・

トカゲ・カエル・虫など。

狩りをしても足りない分は、

人間の食べ残しや

生ゴミなどを足しにします。

山の中や離島で

野生化した猫は

“野猫”と呼ばれる。

森や山などで暮らし、

自ら生き抜く術を

磨いた猫は

“野猫”と呼ばれ、

野良猫とは区別されます。

都会に生まれた猫は、

そんな野猫になることすらも

難しいんです…。

住む場所や水も

確保しなければ

いけない！

雨風をしのげて

快適な場所は、

そう上手くは見つかりません。

水は主に雨水や

用水路から

摂取しますが、

不純物が混ざっていると

お腹を壊すことも

あります。

子猫の生存率は

僅か50％！

猫は1回につき

2～6匹の子猫を

産みます。

ですがその半分が

栄養失調で

亡くなってしまうの

だそう。

母猫の食べ物が

しっかり確保できなければ、

母乳を与えることが

できないんです。

激しい

縄張り争いで負傷！

野良猫は縄張り争いや

メス猫を巡って、

しばしば喧嘩をします。

猫には極力喧嘩を

避けようとする

習性がありますが、

お互いに譲れない場合は

激しい争いになり、

最悪負傷をすることも。

そこでできた傷から

バイ菌が入って

しまうこともあるんです。

このように、

野良猫たちの暮らしは

決して楽なものでは

ありません。

仕事のストレスは

ないかもしれませんが、

衣食住の心配が常に

付きまとい、

話し合いで

解決できない時は

問答無用で闘う…

文字通り

サバイバル生活です。

今思えば

日向ぼっこして

昼寝をしていた

野良猫は、

偶然休んでいたのか、

はたまた

人間にエサを貰える

勝ち組の

猫だったのか…。

詳細はわかりませんが、

日々逞しく

生きていたことに

間違いありません！

そう考えると

ダラダラ好きなことをして

過ごしている生き物なんて、

自然界には

いないのかも

しれませんね。

「みんな生きるために

頑張っているんだ！」

そう思えば

嫌な上司や苦手な

同僚のことも

可愛く見えてくる…

かもしれません（笑）

-------------------------------------------------

2021年は応募課金の「しゅふJOBパート」がオススメ！

春のアルバイト・パート採用は「低コスト」で賢くはじめませんか？

ご相談は東京池袋のトレンドイノベーションまでどうぞ。

お問い合わせ｜東京池袋の求人広告代理店トレンドイノベーション

予告編だけで7時間超!? 世界一長い映画の謎

先日、映画好きな知人から

「久々にテレビで

『タイタニック』

を放送するよ！」と

教えてもらいました。

日テレ系・金曜ロードショーで、

５月７日・14日に前後編で

放送されるとのことです。

「１本の映画を2分割？」と

不思議に思いましたが、

よくよく考えると

『タイタニック』の

上映時間は194分。

2時間の番組枠でCMも入るので、

1回で放送しきれないのは

当たり前のことでした。

『タイタニック』は

前半がラブロマンスで、

後半からパニック映画の

色合いが強くなることもあり、

２分割で観ても

充分楽しめるでしょう。

上映時間の長さといえば、

公開中の

『シン・エヴァンゲリオン劇場版』

でも話題になりました。

封切りされた当初、

「上映時間が長いから、

事前にトイレに行って

おいた方がいい」

という感想が散見されたのです。

とはいえ、シン・エヴァの

上映時間は155分ですから、

『タイタニック』に比べれば

40分ほど短いのですが……（笑）。

映画の上映時間に

関する話題を眺めるうちに、

こんな疑問が頭の中に

浮かびました。

「世界一長い映画って

どんな作品なんだろう？」

早速ネットで

検索してみたところ、

衝撃的な情報を発見。

スウェーデンの

アンダース・ウェバーグ監督に

よる映画『アンビアンス』の

上映時間はなんと…

4万3200分だというのです！　

4万3200分＝720時間＝30日、

ということは上映時間1ヵ月！

どうやら

「2020年12月31日に

上映を開始し、

1ヵ月後の上映終了時に

すべての撮影フィルムを

破棄する」、

つまりたった

一度しか上映しないという

コンセプトの

作品だったようです。

この情報が確かなら、

すでに上映は

終了しているはずなのですが、

結局どんな作品だったのか……、

というか本当に

上映は行なわれたのか、

情報を得ることが

できませんでした。

一応、

今作のYoutubeチャンネルを

見てみると

「C’est fini」（終わり）

というタイトルの動画が

アップロードされています。

え？　

じゃあやっぱり上映したの？？

謎が多いですが、

一応、

本作の予告編は今でも

Web上で観ることができます。

予告編だけでなんと

7時間20分！

荒野で二人の男が

何かしている様子を

定点カメラで

延々と撮っている映像です。

ほぼ、何も起きないと

言っても過言ではないので、

予告編だけでも観るのは

結構大変かも……。

720時間の映画を観るのは

さすがに難しいですが、

世の中には

「上映時間の長い名作」が

たくさんあります。

たとえば

『ゴッドファーザー』

シリーズは

1作目177分、

2作目200分、

3作目161分とどれも

2時間半を超える

長い作品です。

『風と共に去りぬ』

『アラビアのロレンス』

『ベン・ハー』などは

200分以上ですし、

日本だと、

黒澤明監督『七人の侍』が

207分でかなりの長尺です。

もうすぐ

ゴールデンウィークも

あることですし、

長期休暇を活用して、

長～い映画を

ゆっくり楽しむのも

いいかもしれませんね♪

読書好きが密かに注目する「日本翻訳大賞」とは!?

いよいよ新年度が

スタートしました。

新たな環境での生活を始めて、

なかなか落ち着けない日々を

過ごしている方もいるかもしれません。

ちょっと一息つきたいときには、

ゆったりと読書に浸るのがオススメ。

そこで今回は、

ぜひチェックしていただきたい

注目の文学賞を紹介したいと思います。

本好き＆プロが

「今年のベスト翻訳書」を選ぶ！

「日本翻訳大賞」はその名の通り、

その年に日本語で翻訳された刊行物の中から、

最も賞賛したい作品へ贈られる賞です。

現在、第7回の最終選考対象作5作品が

決定したところで、

5月18日に大賞が発表されます。

海外の本はどうしても

作者の名前が表に出がち。

翻訳者は「縁の下の力持ち」的な

ポジションとして、

なかなか注目されにくい現状があります。

そこで、主に海外文学の翻訳を手掛ける

翻訳者たちが選考委員となり、

「翻訳者仲間のよい仕事をたたえよう！」と

立ち上げたのがこの賞なのです。

一般読者からのWEB推薦による

上位10作品と、

各選考委員の推薦作品の中から、

二次選考・最終選考を経て大賞作が

決定されます。

賞の公式サイトでは、

読者からの推薦コメントを

読めるのですが、

どれも「この一冊を推したい！」

という熱量にあふれています。

この推薦コメントをチェックするだけでも、

読みたい本が激増するかも…（笑）。

様々な国の作品が日本語に

翻訳されているスゴさ！

選考委員を務める翻訳者たちは、

英語や韓国語、

ドイツ語の翻訳を手掛けている方々。

しかし、

候補作の中にはこれら以外の言語で

書かれた作品も、多々含まれています。

その場合は、

その言語の専門家に依頼し、

翻訳のクオリティーを

チェックしてもらっているとのことです。

これまでにも、

フランス語やスペイン語、

ポーランド語、ポルトガル語、チェコ語、

バスク語など、色々な言語の作品が

受賞しています。

こんなにグローバルな国々の作品が、

自国の言葉に翻訳された状態で

気軽に読める日本は、

かなり恵まれた環境ですよね！

今年の大賞候補作品を紹介！

最終選考対象作には、

バラエティー豊かな5作品が

選ばれています。

ナナ・クワメ・アジェイ＝ブレニヤー 

著／押野素子 

訳『フライデー・ブラック』は、

アフリカ系アメリカ人の

著者によるデビュー作。

現代社会にあふれる差別や暴力を、

シュールな設定と

ブラックユーモアを散りばめて

描写した短編集です。

「ブラック・ライブズ・マター」とも

呼応する作品として注目が

集まっています。

『1984年に生まれて』

(櫻庭ゆみ子 訳)は、

いま勢いのある中国SF界の

作家・郝景芳の作品。

今作はSF要素抑え目の自伝体小説で、

1984年生まれの主人公と、

その父親の人生が、

それぞれの時代を

行き来しながら描かれます。

スペイン・フランス間に位置する、

バスク地方を中心に

話されているバスク語。

文法の難解さで知られる

この言語を見事に訳出したと

評価されているのが、

ベルナルド・アチャガ 

著／金子奈美 

訳『アコーディオン弾きの息子』です。

スペイン内戦や民族解放運動など

バスク地方の激動の歴史を生きた、

ある青年の青春と葛藤の物語は、

大河ドラマ的な読み応えがあります。

ユーディット・シャランスキー 

著／細井直子 

訳『失われたいくつかの物の目録』は、

ブックデザインも美しい一冊。

絶滅したトラや海に沈んでしまった島など、

この世界から

「失われたいくつかの物」について

想像力をフル回転して編まれた物語集です。

マーサ・ウェルズ 

著／中原尚哉 

訳『マーダーボット・ダイアリー』

（上・下巻）は、人類が宇宙に進出した

未来を舞台にしたSF小説。

人型警備ユニットなのに

屈折した性格で妙な

人間臭さがある主人公のキャラクターと、

工夫を凝らした訳文によって、

エンタメ度満点の

冒険アクション作品となっています。

５作ともすで

に高い評価を集めている物ばかりなので、

気になる小説があれば

ぜひ手に取ってみてください！

今回は日本翻訳大賞について

紹介してみました。

忙しい毎日の、ちょっとした息抜きに、

海外文学の世界に

浸ってみてはいかがでしょうか？

-----------------------------------------------------------------------------

東京の求人掲載なら池袋のトレンドイノベーションへ！

初期・採用コストを抑えたご提案をいたします！

求人広告代理店｜バイトル(baitoru)掲載・マッハバイト・しゅふJOBパート(応募課金)は池袋トレンドイノベーションへ

オフィス内にブランコ？滑り台？社員用の小さい家！？思わず働きたくなるオフィス５選：

４月に入り、

リクルートスーツに身を包んだ

若手社員を街で

見かけるようになりました。

大企業から中小企業まで、

新卒の方々はこれから

様々なオフィスで

働くことになっていきます。

快適なオフィス環境は社員の

モチベーションアップに

必要不可欠！

実際に世界では驚くほど

ユニークなオフィスが

多数存在しています。

今回は生産性が数倍に

跳ね上がりそうな

オモシロオフィスをご紹介♪

①小さな家の中で仕事!?

『Pixar』のオフィスはまるで

映画の世界！

トイ・ストーリーで有名な

アメリカの映像制作会社

『Pixar』

そのオフィス内では

社員一人一人が

“家”で仕切られており、

まるで自分の部屋で

仕事をしているよう！

凄まじく集中できそうですね！

快適に寝泊まり

出来ちゃいそうです笑

②ダクトの中を滑り

落ちる？

２階から１階へ伸びる

巨大滑り台！

有名シューズブランドの

『TOMS』。

ウッド調の装飾が

美しいロサンゼルス

オフィスには、

巨大な青い滑り台が！

実際に使って

良いんでしょうか？

良いんですよね！

あと犬を連れてきても

良いそうです。

曲がりくねっていて、

滑ったらすごく楽しそう！

③まるで公園？

リラックスしすぎて

しまいそうな休憩スペース。

インターネットの

ホスティングサービスを提供する

『Peer 1 Hosting』の

オフィスには

木のブランコや

パターゴルフ、

ウェスタンな雰囲気漂う

ドリンクスペースなど、

遊び心満載！

人工芝も気持ちよさそうです♪

④宇宙船？秘密基地？

地面に埋まる幻想的な

ガラス張りオフィス！

『SelgasCano』は

スペインの

建築事務所。

建築業界なだけあって、

ガラス張りのオフィスを

地中に半分埋めてしまう

という大胆な発想です！

夜にはオフィス内の光が

外に漏れ、

不時着した

宇宙船のように

幻想的♪

でも掃除とかの管理が

大変そうですね…。

⑤海賊船や洞窟

木の上の家etc.

テーマパークさながらの

やりすぎオフィス！

アメリカの開発・発明研究企業

『Inventionland 

Design Factory』。

海賊船や洞窟の中に

デスクが設置され、

自由に仕事ができる空間が

広がっています！

社内を歩いているだけで

テーマパークにいるような

錯覚が起きそう！

仕事になるのか心配です !

以上、今回は5つを

ご紹介しましたが、

世界にはまだまだ面白い

オフィスがたくさん！

調べていて驚いたのは

「滑り台は割と珍しくない」

ということ！

効率化とか

モチベーションアップに

効果的なんですかね？

謎は深まるばかりです…。

いずれにしろ、

こんな環境で働けたら

気持ちも明るくなりそうです！

ぜひ

日本の会社さまにも、

どんどん面白いオフィスを

つくってもらいたいですね♪

ではでは！

////////////////////////////////////////////

中途採用・正社員募集なら

池袋の求人代理店トレンドイノベーションへ

お気軽にご相談ください。

中途採用｜リクナビNEXT doda 掲載 代理店｜東京池袋の求人広告代理店トレンドイノベーション

最近雨がよく降る…こんなときは驚きのハイテク傘で憂鬱を吹き飛ばそう！

最近暖かくなってきたのは

良いのですが、

雨の日がちょいちょい

ありますよね。

「昨日はカンカン照り

だったのに、

今日は大雨だ！」

なんてことも。

季節の変わり目って

やっぱり複雑…。

仕事先で雨に降られて

高いスーツを

台無しにしないよう、

今回は最先端の

機能を搭載した

傘たちをご紹介します！

①天気を教えてくれる

Bluetoothアンブレラ

「JONAS」（10,778円）

『OPUS ONE』という

海外ブランドから

発売された傘。

持ち手が髭を蓄えた

紳士をかたどっており、

見た目からして有能そうです。

この傘は専用アプリと

連想することで

その日の天気情報を自動で

取得⇒光の色で天気を

教えてくれる優れもの！

傘の先端で床を

トントン叩くと

「JONAS」のてっぺんが

晴れなら緑、

雨なら赤く光ります！

②一定距離離れるとアプリから

警告が届く「Baobab Brolly」

（100ポンド／約1万3,100円）

海外ブランド

『Baobab Brolly』が

制作したスマート傘。

スマホのアプリと連動し、

スマホと傘の距離が

15歩以上離れるとアラートで

教えてくれる夢の傘です！

おまけに英国の

熟練職人による手作りのため、

防水性・耐久性も申し分ナシ。

よく傘を忘れてしまう方には

最高の一品ですね！

盗難防止にも役立ちそうです。

③電動で自動開閉する折りたたみ傘

「SMART J AUTO」

（2万1,600円）

こちらはなんと電動で動く傘！

ボタンを押すだけで自動で

開閉&シャフトの伸縮まで、

すべてを行ってくれる

未来の傘です。

付属のUSBケーブルで

充電して使用しますが、

2時間の充電で

約150回ほど

開閉が可能とのこと。

開閉の煩わしさや、

手が濡れる不快感からも

サヨナラ出来ちゃいますね！

④※番外編※　

天気を教えてくれる傘立て

「Umbrella stand」

（8,070円）

KDDIが発売した

ハイテク傘立て！

スマホ専用アプリと連動し、

天気予想を5段階の光で

教えてくれます。

傘が必要ないときは

「オレンジ」、

折りたたみ傘を持った方が

良いときは「白」、

傘が必要だと「青」。

青の場合、

傘の必要性が高まるほど色が

濃くなるのだそう。

内蔵されたLEDが

リング状に光るため、

見た目も綺麗です！

いかがでしょう？

傘をしょっちゅう

忘れてしまう私としては

Baobab Brollyが

欲しくてたまりませんが、

どれもちょっと

割高ですよね…。

でも今後何度も傘を

買い替えることが

ないと思えば、

安い買い物かもしれません。

梅雨の時期も

近づいて来ますので、

興味がある方はぜひ

調べてみてください！

緊急宣言明けのアルバイト・パート募集なら！

東京池袋のトレンドイノベーションへご相談ください。

初期費用・採用コストを抑えたご提案をいたします！

求人広告代理店｜バイトル(baitoru)掲載・マッハバイト・しゅふJOBパート(応募課金)は池袋トレンドイノベーションへ