(Today , we will talk in Gunma Prefecture, a popular souvenir )
味噌まんじゅうの元祖である原嶋家総本家。原嶋屋総本家は上州名物の焼まんじゅう作り続けて130年の老舗です。赤味噌に砂糖と水飴などを加えた焼きまんじゅうは、じっくりと煮つめたタレをつけて焼いたもので女性客に大人気です。
("Harasima sou honke" is a pioneer of miso bun . The total original Shemaiah head family is the 130 years of the venerable been making baked buns of Joshu specialty . Baked buns plus such as sugar and syrup in red miso is popular with female customers in those baked it with a sauce that was carefully boiled down .
日本3大うどん「水沢うどん」の老舗に大澤屋があります。ちなみに、他のうどんは、香川県の「讃岐うどん」、長崎県の「五島うどん」があります。大澤屋のうどんは「先代から受け継いだ独自の製法」により作られています。コシの強さと透明感は、水沢随一と言われています。
(There is Osawa shop in long-established " Mizusawa Udon " to enter the three fingers in Japan . By the way , other Udon , Kagawa Prefecture " Sanuki Udon " , there is a " Goto udon " of Nagasaki Prefecture . Osawa-ya of Udon is made by the " unique formula that is inherited from the predecessor ." Strength and clarity of the Kosi , is said to be best Mizusawa .)
●【送料無料】「大澤屋の 水沢うどん お試しセット（水沢うどん つゆあり6～7人前）」【お徳】...
￥1,940
楽天
また、皆さん誰もが見たことがあるお菓子”ラスク”を販売しているお店が、トーフェスタ・ハラダ。ガトーラスクであるグーテ・デ・ロワはあまりにも有名です。そのハラダのお菓子は、群馬県高崎市の本社工場と高崎工場で製造しています。
(In addition , everyone who also shops that are selling the candy " Lusk " that can seen , toe Festa Harada . Is Gatorasuku Gute de Rois is too famous. Sweets of the Harada , we manufacture at the headquarters factory and Takasaki Plant of Takasaki, Gunma Prefecture .)
【紙袋付】ハラダ ラスク ガトーフェスタハラダ グーテ・デ・ロワ 中缶 R2 王様のおやつ 詰...
￥2,980
楽天
お次に紹介するのが、昔ながらの美味しい味噌漬けを作り続ける創業１２０年の老舗たむらや。たむらやでは、「チーズの味噌漬け」「モッツレラチーズ味噌漬け」が絶品です。なんと2014年秋にはJAL国際線ビジネスクラス機内食に採用された漬け物です。
(It is to introduce to you the next , and Tamura Ya of old-fashioned delicious to make a miso continue its founding 120 years old shop . In Tamura and , " miso pickled cheese ", " Motz these cheese miso " is a rarity . This is how pickles that have been adopted in the JAL international business class flight meals in 2014 autumn .)
こちらは、水上温泉のお土産ではNo1として大人気なのが、「みなかみ名物生どら焼き」でおなじみの小荒井製菓です。
(Here , what is popular as No1 in the souvenir of "Mizukami Onsen" , familiar is Koarai confectionery in the " Specialty of Minakami is Dorayaki")
伊香保温泉名物として皆さんに親しまれている「湯の花まんじゅう」も、かれこれ100年近くの歴史があります。
(Are familiar to everyone as Ikaho Onsen specialty " Yunohana bun " also , there is a near 100 -year history .)
湯の花まんじゅう12個入り
￥1,080
楽天
TVで御馴染み「日本一固い」かりんとうまんじゅうを出すお店は、高崎市にある「おゝみや」。
(Located in Takasaki " OMiya " is , as shops to issue a " Japan hard Karinto bun " , it has been featured in TV)
群馬は皆様に愛されるお店が沢山あります。
皆さん是非群馬に足を運んでくださいね。
(Gunma There are many shops that are loved by everyone .
Please, go to the tourist in Gunma everyone by all means .)