突然ですが、「アニメのことを語らせたら彼の独り舞台だ」の「独り舞台」と同じような意味合いの熟語として、「独擅場（どくせんじょう）」があります。
この「独擅場」は、訓読みしてみると、「ひとりほしいまま（擅）にする所」でしょう。従って、以下に引用の『広辞苑』の語義説明「その人だけが思うままに活躍できる所。」のようになるわけです。つまり「独り舞台」ということです。
このような意味は、「独壇場（どくだんじょう）」からは読み取ることはできない筈です。ところが熟語として、今や専ら使われているのはこの「独壇場（どくだんじょう）」ではないでしょうか。
しかし本来の表現は「独擅場」であり、国語辞典における見出し語の基本は「独擅場」です。では何故、「独擅場」を「独壇場」と言うようになったのか。辞典では「誤読」や「書き誤り」と説明しています。確かに「擅」と「壇」は視覚的に似ています。それに、以下に引用の下線箇所にあるような状況「「擅」を「壇」と誤り、「ひとり舞台」の意から「独壇場（どくだんじょう）」と言うようになった。」というような理由もあるのでしょう。
〔以下、国語辞典を抜萃して引用させて頂きました。用例中の、見出し語を表す記号（ ー ）は、文字表記に変えさせて頂きました。＝引用者〕
『明鏡国語辞典』第二版
ほしいまま【擅・恣・縦】
〔形動〕
自分の思うままにふるまうさま。
「権勢を擅にする」
『広辞苑』第七版
どくせんじょう【独擅場】
その人だけが思うままに活躍できる所。ひとり舞台。誤って「独壇場（どくだんじょう）」ともいう。「彼の独擅場に終わる」
『デジタル大辞泉』
どくせんじょう【独擅場】
その人だけが思うままに振る舞うことができる場所・場面。ひとり舞台。
◆「擅」を「壇」と誤り、「ひとり舞台」の意から「独壇場（どくだんじょう）」と言うようになった。
『広辞苑』第七版
どくだんじょう【独壇場】
（「擅（せん）」の誤読からできた語）⇒「どくせんじょう（独擅場）」に同じ。
『デジタル大辞泉』
どくだんじょう【独壇場】
｟「擅」を「壇」と書き誤って生じた語｠「⇒ 独擅場（どくせんじょう）」に同じ。
『明鏡国語辞典』第二版
どくだんじょう【独壇場】
〔名〕
「独擅場（どくせんじょう）」の「擅」を「壇」と誤って生じた語。⇒ どくせんじょう
「言葉は変わるもの」と言われます。例えば卑近な例では、「見られる」が「見れる」、「ものすごくおいしい」が「ものすごいおいしい」などがありますが、「独擅場」から「独壇場」への変化の例も気になっていたので、記してみました。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
国営武蔵丘陵森林公園で
～～～～～～～～～～～～～
〔2024/3/3（日）〕
◎ミモザ【Mimosa（ラテン）】（マメ科）。枝が折れていました。この日の5日前、2月27日に吹いた台風並みという大風のせいでしょうか。折れてなお、花をつけていました。
◎サンジュユ【山茱萸】（ミズキ科）。
◎チューリップ【tulip】（ユリ科）。早咲きです。
◎クマザサ【隈笹・熊笹】（イネ科）。
◎マンサク【満作】（マンサク科）。
◎カワヅザクラ【河津桜】（バラ科）。
〇ーーーーーーーーー〇ーーーーーーーーー〇
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
◆当ブログにおける文章・画像の無断転載はご遠慮ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「世界がぜんたい幸福にならないうちは個人の幸福はあり得ない 宮沢賢治」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝