監督:ドゥニ・ビルヌーブ
キャスト
エイミー・アダムス(ルイーズ・バンクス)
ジェレミー・レナー(イアン・ドネリー)
フォレスト・ウィテカー(ウェバー大佐)
マイケル・スタールバーグ(ハルパーン捜査官)
マーク・オブライエン(マークス大尉)
ツィ・マー(シャン上将)
長くなったので2回に分けて掲載します。今回はその1です。
数年ぶりに『メッセージ』を観た。2度目の鑑賞だが,以前観たときにはこの映画の一部しか理解していなかったことが分かった。素晴らしい作品だ。見事な構成によって訴えかけてくるメッセージは,ある意味,観る人の世界観を変える映画だと言ってもよいだろう。
**************************************
「プリズナーズ」「ボーダーライン」などを手がけ,2017年公開の「ブレードランナー 2049」の監督にも抜擢されたカナダの鬼才ドゥニ・ビルヌーブが,異星人とのコンタクトを描いた米作家テッド・チャンの短編小説「あなたの人生の物語」を映画化したSFドラマ。ある日,突如として地球上に降り立った巨大な球体型宇宙船。言語学者のルイーズは,謎の知的生命体との意思疎通をはかる役目を担うこととなり,“彼ら”が人類に何を伝えようとしているのかを探っていくのだが…。主人公ルイーズ役は「アメリカン・ハッスル」「魔法にかけられて」のエイミー・アダムス。その他,「アベンジャーズ」「ハート・ロッカー」のジェレミー・レナー,「ラストキング・オブ・スコットランド」でオスカー受賞のフォレスト・ウィテカーが共演。“映画.com”より。
**************************************
まず,映画の内容に関わるポイントを挙げておく。
●冒頭,ナレーションが流れる。「あなたの物語はこの日始まったと思ってた。記憶って不思議。色んな見え方をする。人は“時の流れ”に縛られて生きているけど。」そして,子供の誕生。その子が大きくなった頃の死。ラスト。「ハンナ,あなたの物語は彼らが消えた日に始まったの。」
●エイリアンはギリシア語を用いてヘプタポッド(ヘプタ(7)+ポッド(足))「七本足の生命体」と名付けられる。
●表意文字と表音文字。
●サピア・ウォーフの仮説,つまり,思考は使用する言葉によって形成される。“表語文字”には時制がない。
●「非ゼロ和ゲーム」,つまりwin win。
●ヘプタポッドへの問い。「あなたたちはなぜ地球に来たの?」彼らの答え。「武器を提供」
●ルイーズの著書『ヘプタポッドの言語』の扉の言葉。「ハンナに捧ぐ」
●「なぜ私の名前はハンナ(Hannah)なの?」「Hannahは前からも後ろからもハンナと読めるのよ」
以下はネタバレを含みますので閲覧にはご注意を!
【タイトルについて】
原題はArrival(到着)なので,「メッセージ」は日本の配給会社が付けたタイトルだが,この映画に関するかぎり,「メッセージ」のほうが内容に合っていると思われる。それで,<メッセージ>って,誰から誰へのメッセージかと言えば,“彼ら”から人類へのメッセージであり,監督から私たちへのメッセージでもあると私には思われるのだ。まず,以下で映画「メッセージ」のストーリーを紹介することにする。
【ネタバレ全開のストーリー紹介】
ある日,地球上の12の地点に巨大な球体型宇宙船が降り立つ。その宇宙船には謎の生命体が乗っているのだが,彼らは何のために地球にやってきたのか。言語学者のルイーズは彼らとのコミュニケーションをとるために招集され,モンタナ州の現場に向かう。そこには宇宙物理学者のイアンも招集されており,二人は彼らが地球に来た目的を探るために宇宙船の中に入っていく。宇宙船の中には大きな透明の板があり,それによって遮られた向こう側に2つの生命体が見える。それは7本足のように見えるところから二人はその生命体をギリシア語の「7本足の生命体」という意味のヘプタポッドと名付ける。
音声によるコミュニケーションは不可能だと悟ったルイーズは彼らの文字を理解することに努める。彼らの文字は円形をしており,それは表意文字であるということが分かってくる。サピア・ウォーフの仮説によれば,「思考は使用する言葉によって形成される」ということになるのだが,では,ヘプタポッドが使う言葉には彼らのどのような「思考」が表されているのだろうか?この点がこの映画の一つのポイントなのだが,それは映画の後半,私たちが思いもしなかった展開によって明らかにされるのだ。
映画の進行につれて,ルイーズはヘプタポッドの言葉を徐々に理解していく。そして,彼女は「あなたたちが地球にやってきた目的は何?」と聞くことに成功する。ヘプタポッドの答えは意外にも「武器を提供」ということであった。
実は「ヘプタポッドがなぜ地球にやってきたのか?」ということの解明はアメリカだけではなく,彼らが降り立った12の地点の国々においてそれぞれ独自の方法で同時に行われており,地球上の国々がその情報を共有していたのであるが,ヘプタポッドの答えが判明するやいなや,協力関係は崩壊し,ヘプタポッドとの戦争態勢に突入するのである。中国ではいち早く人民解放軍が宇宙戦争の態勢に入り,アメリカでも軍部は攻撃態勢を整える。しかし,ヘプタポッドの言葉の解析に努力してきたルイーズには彼らの言う「武器」が戦争のための兵器を意味しているとは思えない。彼女はなんとかその意味を考えようとするが,その時,亡くなった娘のハンナの質問に答えたことのある「非ゼロ和ゲーム」という言葉がフラッシュバックする。つまり,「ゼロサムゲームにあらず」,要するにwin winということだ。そして,彼女はヘプタポッドから彼らの目的が人類を救うためであり,それは3000年後に自分たちが人類に救われるからだということを教えられる。では,「武器」とは何か?その時,彼女は自分が書いた『ヘプタポッドの言語』という著書を調べ,それが「言葉」だということを知る。ン???????
場面は1年半後に切り替わり,大統領の祝賀会の会場でドレスアップしたルイーズに中国人民解放軍のシャン上将が近づいてきて彼女が宇宙戦争を思いとどまらせてくれたことを称え,感謝する。彼女は自分の身を賭してシャン上将の携帯電話に連絡をとり,ヘプタポッドの真意を知らせていたのだ。しかし,彼女はどうしてシャン上将の携帯電話の番号を知り得たのだろうか???????
以下,第2回の感想文へと続く。


