英語がむずかしいので、訂正しながら改良しています。


ご意見求む!


 




a way of making purse out of kimono


巾着袋の作り方

1. Choose 2 pieces of clothing you like out of a lot of clothing


お好きな布を2枚選びます。







2. Put the cloth together 
中表に布を合わせます。






3  Sew 3cm from both ends 

両方の端から3センチの所を縫います。









4. Put the center together and iron


中心を合わせて、アイロンをあてます





5 Sew along the line

線に沿って縫います。




6. flip

ひっくり返します










7 sew along the line of stringing

紐通しを縫います。

8  It’s finished if you put the string through.


紐を通したら完成です!









ぷは〜〜

来年、外国人向けに巾着作りのワークショップをやるんです。

そのための資料作り。


英語わからない〜(涙)

どなたか教えてください〜


本番は身振り手振りでなんとかなりそうですが!


英語のお勉強は、絶対に必要ですね!


==================

   ■スタッフブログ 当店自慢のスタイリスト

      ドロシーの散歩道


   ■    着物レンタル城下町スタイル


   ■ アンティーク着物販売

        楽天市場店    ひかるstyle by 侘びす

         BASE店    アンティーク着物侘びすけ    

      

■      ゲストハウス 着物の小宿うたかた


        予約はBooking.com 又はAirbnb から

  

 ■ 着物リメイクwabi 

     base店・楽天市場店にて一部販売中


これらの全てが詰まった建物がココ!

二階町商店街の東の端の方にあります。


〒 670-0922   兵庫県姫路市二階町19番地

📞 090-9979-4141



Mail. wabisukekimono@gmail.com