家の電気、止められました (T_T)
今日の昼前、突然電力会社の人間がやってきた。
電気料金未払い で、止められました。
ブレーカーに張られた、封印紙。
詳細は何も書いていません。
これじゃ、効力なしですね。
嫁は昨日、電気代払ったって言ってたけど
電気代の領収書は見当たらなかった。
有ったのは、電話代の領収書。
電気を止めに来た兄ちゃんと嫁の会話。
嫁：電気代は昨日来た人に払ったわよ。
電：請求書持って来たのはだいぶ前ですよ。
その時に払うか、電力会社の窓口で
払うシステムです。
集金人なんて回ってないですよ。
嫁：コレが領収書、65万3千○○ドンでしょ。
電：あの～、これ、電話の領収書。
うちの請求は、65万3千△△ドンですよ。
嫁： ・・・・・ (^_^;)
電： ・・・・・ (^_^;)
嫁：ねえ、今払えない？
電：私は会社から止めろと言われてるだけで･･･。
一旦形式的に止めるんで、封印の のり乾く
までに紙剥がして勝手にブレーカー上げてね。
そして 我が家の電気は
止められました。
この後、直ぐに電気会社の窓口に支払いに行った
嫁ですが、そそっかしいよね。
電話会社と電気会社、間違ってるんだから。
今月の請求料金も、ややこしい金額だけどね。
大まかな 請求金額しか頭に無い 嫁です。
普通わかるだろ、
電気 と 電話 の 違い位は・・・。
*** 本日のおまけ ***
お向かいの家も、電気止められてました。
銀行口座からの公共料金の自動引落しは
まだ一般的じゃないベトナムです。
嫁も銀行口座持ってないし、
私の口座は使えない。
なぜって、お金入ってないから。 (^.^)/~~~
子供に勉強を教えるって、大変。
長女は小学１年生。
平日は、ローカルのインターナショナルスクール、
土曜日だけ日本人「補習校」に通う。
補習校は週一回で１週間分の
カリキュラムをこなすので、自宅で教える事も多い。
算数を教える。
娘が指を折って数える。
「 ？ 」
指の折り方が、日本と逆。
ベトナム式になってる。
日本は、手を開いて、折っていく。
ベトナムは、握った手を、開いていく。
ローカルスクールで、
ベトナム式を覚えたようだ。
足し算、引き算を教えるのも難しい。
私が習ったのは40年以上昔である。
どの様に教わったかは忘れてるし。
国語を教える。
絵を見て名前を書く問題。
「つる」「ざる」「かぶ」「いど」 etc
長女は見たことが無いので判らない。
日本に居るとテレビとか見て覚えれる物が
ベトナムに居ると覚えられない。
その他に説明に困る事がいっぱいある。
娘が聞いたことの無い言葉。
名詞は良いが、助詞、形容詞。
これから先が思いやられる。
子供向けの日本語教室や
公文塾、習字教室も
ホーチミンに有るらしい。
色んな情報を、
友人のベトナム人から
教えてもらう。
彼女は日本語がとても上手で、
英語、フランス語も話す才女である。
私がベトナムに来た時、
知人の日本人に紹介されてから
もう１０年以上の付き合いになる。
彼女の子供達は娘と同じ様に
日本語の幼稚園を出て、
特例で日本人補習校にも通っている。
父親がアメリカ人で母親がベトナム人の
金髪でハーフの男の子と女の子。
公文塾と習字に通っている。
なんか、日本人より日本人っぽい
米越ハーフの子供たちである。
毎日 湧いてる 暴走族 ！
ここんところ、毎晩、暴走族が湧いてくる。
どうも数十台で走ってるみたい。
パトも追っかけてるみたいである。
そのパトカーのサイレンが面白い。
アメリカ風の ヒュンヒュン や、
フランスの ファーフォー 。
族も負けじと エアホンで
パッパラパー。
おーい誰か、
道路にワイヤー張っとけ・・・
族対策に。
*** 本日のおまけ ***
昨日は雨だった。
雨の日には湧かない 族。
やっぱり 蚊 と同じみたい。
でもこいつら、殺虫剤じゃ
死なないし。
*** 本日のおまけ ２ ***
我が家にある コンバイン の バリカン。
刃渡り ２ メートル。
こいつを バイク につけて走り回ると
族車、ブッタ切れないかなぁ？
ベトナム人 と 中国人 （ 中華人民共和国人 ）
ベトナムは、中国の影響を
色濃く受けた国である。
現在のベトナム語のような
アルファベット体系になる前は
漢字を使用していた国。
注：今のベトナム語の表記は
19世紀にフランス人により
考案された。
植民地占領のために
文字を換えさせたのだ。
その善悪はここでは触れない。
識字率はアップしている。
最近、中国関係ブログで
面白いブログを見つけた。
現地で試みた中国人の実態分析（１）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0612&f=national_0612_038.shtml
現地で試みた中国人の実態分析（２）
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2009&d=0613&f=national_0613_028.shtml
興味のある方は、読んでみて欲しい。
これは、ベトナム人にも
とても当てはまる。
中国の影響も受けた国。
フランスの影響も受けている。
でもなぜ ・・・・ ？
ベトナム料理 って
中華料理 や
フランス料理 ほど
うまくないんだ ？
勝手な 刀 の イメージ。
ある方から、スズキ カタナ の
お話を伺いました。
話題の中で 「 耕運機 ハンドル 」 ？？？
何、それ ？
耕運機 ハンドルと聞いて、
勝手なイメージが湧いていました。
耕運機？
こんなのが、路上を走る・・・ (^_^;)
で、こんな感じに ？？？
う～ん、わかんねぇなぁ・・・・。
コレに近いハンドルって、どんなんだ？
「 ！ 」 あった。
こいつは新しいから、コレの古い感じは ・・・・
こんな感じだと、勝手に想像してました。 (^_^;)
これの事だったんですね。
耕運機ハンドルって。 (゜゜)
ネイキッド派から見ても、かっこ悪いです。
セパハン。
当時は過激でしょうね。
一本バーでも、族車の時代ですからね。
スピード・バイク・改造＝ 悪 でしたから。
スペイン カタナ、見つけました。
でも、ゴリラっぽい。
知らずにみせられたら 「 ホンダ 」って言いそう。
私らの時代の、憧れの姉御。
故 堀ひろ子 さんです。
輸入車でも、アップハンドルですからね、当時は。
カタナ ファンから怒られるかもしれませんが、
以上が、聞いたときのイメージでした。 （笑）