日本軍は、午前3時に私の村へやってきました。
村長だった父は~そんな日本軍のために食べ物を準備したのです。
日本軍は、ICカードをチェックしながら「逃げるな」と怒鳴っていました。
次の日…午前10時30分頃、村人全員が別の場所に連れていかれ~グループに分けられ、順に並ぶように命令されました。
次に~そのグループごとに、上半身裸になって這いつくばるよう言われ…一人ずつ背中から銃剣で突かれて殺されていったのです。
順番を待つ時間は、言葉にならないほど怖かった。
中には、7才の子もいました。
私の父とおじさんは~最後に殺されました。
私も~銃剣で5回刺されましたが、幸い急所を外れたようで、死ぬことだけは免れたのです。
でも、5回のうち銃剣が3回体を貫通し、その勢いで指が切れました。
日本軍の中にはたくさんの台湾人がいて、「死んだふりをしておけ!」と言ってくれました。
そのまま二晩ほど経って~自分がまだ死んでないことに気づきました。
夜になるのを待って、山の中に逃げ込みました。
~同じ村の中で生き残ったのは、私ともう一人だけです。
二人以外は、みんな殺されてしまったのです。
男も女も…大人であろうが子どもであろうが~全員です。
赤ん坊も、放り投げて~銃剣で突き刺していました。
妊婦であっても、容赦なしです。
日本軍が、路上でレイプしているところも見ました。
私の姉の夫は…“Slow killing”と言って~刑務所の中で、無理矢理大量の水を飲ませ、指を一本一本潰しながら殺されました。
そんなことが、何と終戦の日を迎えても~まだ3ヶ月間もの間続けられていたのです。
今思い返しても…悲しいし、憎い。
あなた方も~もし私たちの立場だったら、同じでしょう。
でも、今日はよく話を聞きに来てくれました~ありがとう!
※ ただただ茫然とヤンさんの言葉を聞くしかなかった私たちに~彼は、自らシャツを脱いで銃剣の跡や指のない手を見せてくれました...