Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ①
≪Hawai‘i到着、初日 ： カリヒからワイキキへ
≫
▼ 8：30
・I'm Back！ My Home away from Home, HI
▼ 10:30
・レンタカーPick Up 
ラジオは移動中の大事な情報源 Car Radio 
プリセット
・105.1 KINE “Hawaiian Music Station”
・105.9 KPOI“The Big Kafuna”Honolulu's Only Classic Rock
・94.7 KUMU“Honolulu's LiteRock”
・96.3 KRTR“Krater
・96FM”AOR 80/90’s
・92.3 KSSK AOR 70/90's
▼ 10:30
・Lion Coffee Factory ライオン・コーヒー
“Chilla Mocｈa”で、Cool Down＆HI ﾓｰﾄﾞ転換
1555 Kalani St ℡808-847-3600 6:00-18:00, Sat 7:00-15:00, Sun Off
▼ 11:30 Lunch
・Ethel's Grill エセルズ・グリル
メディア露出で一気に有名店. 連日日本人が押し寄せているらしい
創業30年以上の繁盛店.
¶モチコ・チキン、オックステ-ルサイミン
232 Kalihi St. ℡847-6467 6:00-14:00, Sun Off
▼ 12:30
・Savers セイバーズ
掘り出し物アロハシャツをチェック
Dillingham shopping plaza 1505 Dillingham Blvd. ℡808-842-0061 9：00-21：00 Sun-18：00 13:00
▼ 13：00
・Costco コスコ
「Breakfast＠Lanai」用の食料、飲料を調達
525 Alakawa St, Iwilei ℡808-526-6103
▼ 15：00
Kamaka Ukulele カマカ ウクレレ工場
1916年創業の現存する世界最古のウクレレ・メーカー「カマカ」の工場を巡礼
550 South St ℡808-531-3165 8:00-16:00
▼ 15:30
・The Fairway Villa フェアウェイ・ヴィラ Check In 
▼ 16:30 Kalakaua散策＆情報収集
・Hokulani Bake Shop ホクラニ・ベイク・ショップ
DownTownのRestaurant Rowが本店で、添加剤をなるべく使用しない
「Not so Sweet、でも濃厚」な焼き菓子店
.
近年、空前のカップケーキブームのオアフ島、ここもカップケーキを販売開始.
トッピングクリームと、スポンジ部分のバランスが絶妙で、クリームの酸味が
ポイントになっていてとっても美味しい. 
Hyatt Waikiki Shops内 9：00-23：00
・koa Surf Boad 板レンタル
・Luxury Row 2100 kalakaua avenueのカヴェへヴェへ 
コウラウ山脈に降った雨
が地下水となり、地下で冷やされた淡水が海の中にワイキキ・ビーチのハレクラニ前に噴き出す。 真水が流れ込んでいるため、この部分だけ珊瑚礁や藻がなく、水の透明度が高い。
Kalakaua Stの「Gucci」の近くの湧水が出ている黒いオブジェは、Kawehewehe カヴェヘヴェヘの湧水
ハレクラニ前は真水のため、海の色が異なる
▼ 20:00 Dinner
・Saint Germain Bakeryのサンドイッチと、Food PantryのSpamむすびで軽くすませ、
時差19時間の長い1日、早めの就寝
Mahalo and Aloha nui loa *（^^!.
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.51
◆ Go to the Zoo ： ダイヤモンドヘッドを天空に仰ぐ動物園で子供に戻る
❤ Honolulu Zoo ホノルル・ズー http://www.honoluluzoo.org/
ホノルル・ズーは、動物
が本来の環境で生活できる様に設計してあり、
人間の都合で効率的に見学できるようには出来ていない。
だから木の陰
で動物が見えないというスペースもある。
リコメン
は 「アフカンサバンナ」「バードハウス」エリア。
♪ 新聞や地元雑誌のクーポンでKama'ainaレートにて半額程度に。
（コンドミニアムのフロントでチェック）
♪ 事前予約で Zoo Keeper というキッズ・プログラム（月4回 6歳以上対象、
日本語ガイドのアテンドもあり）や、Dinner Safari、Snoose in the Zoo、
Twiliglt Toursなど数々のアトラクションも実施している。
♪ 屋外のＺｏｏ。炎天下のＺｏｏ巡りは厳しいので、まだ気温が低い午前中
早い時間の方が無難。
151 Kapafulu Av. ℡808-971-7171 9:30-16:30
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.50
◆ Go to Manoa ： マノア地区を散策する
コウラウ山脈の山あいに位置しているManoaマノアは、森林からの涼風が心地よく、
明らかにオアフの他の地域とは異なった空気の流れるマノア地区。
この空気感と近隣に住むマノアセレブが、この地域独特の雰囲気を包む。
❤ Manoa Bakery ベーカリー・マノア
日本人夫婦が営むマノアの名物パン屋。
Manoa Market Place, 2752 Woodlawn Dr.＃5-108 ℡808-988-5522 7:00-18:00, Sun–17:00, Mon/Sun Off
❤ Island Manapua Factory アイランド・マナプア・ファクトリー http://www.islandmanapua.com/
Hawai‘iのローカルフード「マナプア」の名店。朝からロコで行列。
・ Manoa Market Place ： 2752 Woodlawn Dr.＃5-113 ℡808-988-5411 7:30-20:00, Sat–19：00, Sun8:30-17:00
・ Kalihi ： 811 Gulick Ave ℡808-847-2677 5:30-15：00、Sun 7:00-13:00
・ Regal Diner McCully ： McCully Shopping Center 960 Kapiolani Blvd. #115 ℡808-941-3883 8:00-22:00
・ Regal Diner Airport ： 3040 Ualena St. ℡808-839-6333 6:00-14:00 Sat/Sun Off
❤ Andy’s Sandwiches ＆ Smoothies アンディーズ・サンドイッチズ＆スムージーズ
❤ Waioli Tea Room ＆ Bakely ワイオリ・ティー・ルーム http://thewaiolitearoom.net/
1922年Open、作家ロバート・スチーブンソンが滞在した事でも知られるのマノアらしい雰囲気のある老舗カフェ。
2950 Manoa Rd ℡808-988-5800 10:30-15:30, Sat/Sun8:00-15:30
❤ Boston's North End Pizza Bakery ボストン・ノース・エンド・ピザ
2740 E Manoa Rd ℡808-988-1055
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.49
◆ Go to Tantalus during the Day： 昼間のタンタラスへ行く
❤ Puu Ualakaa Sate Park プウ・ウアラカア州立公園
夜景のタンタラスは有名だが、意外と知られていない山頂の公園
から望む
「昼間タンタラス」。こちらは、人が少なくて絶景を満喫できる。
At the end of Round Hill Dr 7:00-18:45 (Summer-19:45)
Mahalo and Aloha nui loa .
● TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.48
◆ Go to a Local Store ： オールドハワイそのままのローカルストアに行く
❤ Mel's Market メルズ･マーケット
ワイナマロのOld Hawai‘iのままの渋－い
スーパー。
店頭の「ガチャガチャ」
と、馬の乗り物が何とも言えない趣きを醸し出している。
41-1025 Kalanianaole Hwy, Waimanalo
❤ Bobby's Market Waimanalo ボビーズ・マーケット・ワイマナロ
Mel's Marketと同様、ワイマナロの渋ーいローカルショップ。
ロコ
がひっきりなしに来店し、地元のコミュニティとしても貴重な役割を果たしている。
41857 Kalanianaole Hwy Waimanalo
❤ Waikane Store ワイウカネ・ストアー
創業1929年のカネオヘのローカルストアで日系のファミリー
が経営。
チキンからあげ、巻き寿司
、えびのてんぷらが地元民には有名。
48-377 Kamehameha Hwy Kaneohe, ℡808-239-8522
Mahalo and Aloha nui loa .
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.47
◆ Play a Ukulele ： ウクレレを弾きに行く
ミュージシャン関口和之氏が発起人で2009年から毎年2月に開催される
「ウクレレ・ピクニック・イン・ハワイ」は、「家族愛、平和、友好」をテーマとして
カカアコウォーターフロントパークで行われるチャリティーイベント
。
・Webサイト上の関口氏のコメントから抜粋
「ワイキキ沖の海を一望するこの公園には、えひめ丸の慰霊碑が鎮座しています。
1991年の忌まわしい事故の記憶とともに、心を痛め、遺族の皆さんの為に手を
さしのべてくれたHawai‘iの人たちの善意を忘れてはいけないと思います。
日本とHawai‘iの音楽交流を目指したこの平和なイベントはえひめ丸事故の
あとにめばえたハワイと日本の新しい絆を大事に育てて行きたいという思いから
始まりました。平和な音楽を奏でる事が何よりの鎮魂であり、私達の祈りであると
信じています。」
http://www.ukulelepicnicinhawaii.org/jp/about.html
http://www.ukulelefoundation.org/blog/
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.46
◆ Play ＠ the Beach ： 海遊びをする
○ 波乗り
サーフィン発祥の地Hawai‘iでの波乗りはこの上ない至福。
「サーフィンに出会ったら、その人生の半分は成功。
サーフィンを一生続けられたら、その人生は成功。」 というHawai‘iの言葉がある。
波乗りは、陸では感じられない自然の驚異
と人間のちっぽけ
さを教えてくれる。
♪ 「サーフィンは怖い
、無理。でも波乗りしてみたい
」という方は、
ボディーボードが手軽。
沖に出ずに波打ち際で遊べるので安心。
しかも波に乗る感覚はサーフィンと同じ。
♪ レンタルサーフボード
ビーチで貸し出している板は、時間借りで割高
。
KoaやMOKUはビーチにも近く、手頃に波乗りが楽しめる。
・Koa Board Sports ： 2420 Koa Ave ℡808-923-0189 10:00-18:00
http://koaboardsports.com/
・MOKU ： 2446 Koa Ave. ℡808-926-6658
http://www.moku-hi.com/shop/location/index.html
♪ アウトリガー・カヌー･サーフィン
ワイキキ・ビーチで遊べる乗り合いのアウトリガー・カヌー
。
ガイドが付いて2～3人で乗るので、簡単に波乗り感覚が味わえる。
♪ カヤック
手軽にレンタルが出来て
、カイルアなど穏やかな海遊びには最適。
Mahalo and Aloha nui loa .
PS. 来週から、「Hawai`i帰省 2011
」に行って参ります。
再来週から、最新情報を
UP致します。
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.45
◆ Drive Tip ： Hawai‘iでの車の運転
♪ 運転マナー
Hawai‘iは日本に比べると車の運転マナーは非常に良く
、
交差点などでは、必ず道を譲ってくれる
。
見習って、心に余裕を持ってハンドルを握る。
米国では、クラクションを鳴らす事は安全確保の目的以外は使用しない
のが
慣習。彼らは滅多にクラクションを鳴らさない。
（路地裏の道路に、車に轢かれている鳥の死骸
をよく見かける。
鳥の感覚には存在しない車のスピードが、鳥たちの命を絶っている。
動植物と共存しているHawai‘i。せめて路地裏は徐行し、
余裕を持った運転をしたい）
♪ 車の運転は靴を脱いで裸足で
サンダルを履く事が多いHawai‘iだが、ビーチサンダルでの車の運転は危険
。
そこで、裸足で運転してみると、いつもと違ったアクセル感覚で、
この感じHawai‘iっぽい
。
※脱いだ靴やサンダルを運転席の足元にあると、
ブレーキの下に入るとブレーキが効かなくなる為、
脱いだ靴類は別の場所に置く。
♪ レンタカー内のコックローチ
非常に残念な事だが、南国ゆえにレンタカーにはかなり高い確率で
コックローチがいるという。
Hawai‘i滞在中、長い時間を過ごすレンタカー。コックローチがいる事を前提に考え、
初めから駆除剤を置いておく。
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.44
◆ Buy a Map ： ロードマップは必需品
車社会のアメリカで、詳細な地図
はMustアイテム。
現地到着後、早めに入手。
アメリカの住所は通りの名前と番地で表示されわかりやすい。
番地はダウンタウンを中心に番地が上がっていき、奇数と偶数で左右に分かれる。
Mapの巻末にはSt名の索引がついていて、住所さえわかれば場所の検索が出来る。
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ 暮らすように過ごす Hawai‘i 休暇 ：Vol.43
◆ Buy Delicious Bread : おいしいパンを買う
❤ Great Harvest Bread Co. グレート・ハーベスト・ブレッド・カンパニー
http://www.greatharvest.com/
1976年創業で、全粒粉にこだわった全米200店のパン屋
チェーン。
カハラ・モールの山側、ウメケ・マーケット
がある小さなショッピング・センター
の一角に立地。
4400 Kalanianaole Hwy, Suite 7 ℡808-735-8810 6:30-18:00 Sun Off
❤ Manoa Bakery ベーカリー・マノア
日本人夫婦が営むマノアの名物パン屋。
Manoa Market Place, 2752 Woodlawn Dr.＃5-108
℡808-988-5522 7:00-18:00, Sun–17:00, Mon/Sun Off
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan---
http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4