◆Haleiwaの再開発
◆ 再開発
Haleiwa地区の再開発の話が進んでいるという。
あのノスタルジック
な稀有な雰囲気はなくなってしまうのでしょうか？
Mahalo and Aloha nui loa .
TOGETHER HAWAI‘I ---song for Japan--- http://www.youtube.com/watch?v=K8_HyVdMHo4
◆ “Going Out of Business” BORDERS
日本の民事再生法に当たる米国連邦破産法11条(チャプター11)
の適用を申請し、再建を目指していたBORDERSが清算
。
全米399店舗閉店しHawai‘iでも、ワード、パールリッジ等の店舗は
Closing Sale。以前のTower Recordsと同様、アメリカで１つのブランドが
消滅
。
一方、アパレルの“Local Motion”はここ数年、迷走していた感が
否めなかったが、今年はデザインが一新され、従来のクラシックなものと、
新しさの融合で、New Local Motion
。
この不況下でブランドの栄枯盛衰は一層激しくなっている
。
Mahalo and Aloha nui loa .
◆APEC ： 2010 Hawai'i その1
今年は8月下旬に「HI帰省」。
11月にHIで開催された「アジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議
」に向け、カラカウアAveは大改修工事中だった。
ここ数年でやっと完成したロイヤル・ハワイアン・センター
の改修やビーチウォーク界隈、ホノルル空港の改修工事と、この5年くらいずぅーと工事をしている印象のワイキキだったが
、「APECの故郷開催」で肝入りの改修工事を施したオバマ大統領、彼の思う改修工事は何％できたのかなぁ
陽が落ちてからのビーチ周辺の警官の巡回や、ハナウマやハレイワでのパーキングで、車上狙いを監視する警官が常駐していたり
と、APECに向けた治安維持、強化の体制が随所に。
Mahalo ＆ Aloha nui loa *（＾＾!.
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ⑧
◆Last Day、 Lanikai ＆ Kaimuki
最終日 ： マヌー氏いわく「するっていとラニカイ！」と、カイムキ・エリア
▼ 8:00 Breakfast＠Lanai
▼ 11:00
・Lanilai Beach
An entrance of Heaven !
毎回来ているが、「静かさ」「エクスクルーシブ感」「波の穏やかさ」の点で、
他のビーチにない稀有な存在である事を再認識
▼ 16:00
・Umeke Market
ウメケマーケット 数年ぶりに行ってみると、PB商品がかなり充実
.
HI通な方へのお土産には最適.
Caféスペースも以前より充実.
4400 Kalanianaole Hwy ℡808‐739-2990 8:00-19：00,Sat-18：00 Sun-17：00
▼ 17:00 Kaimuki Area
・Juwel or Juice ジュエル・オア・ジュース
カイムキ・エリアで、昨今雑誌に載りまくっているアサイボウル
3619 Waialae Av 8：30-18：00 SunOff
・Harry's Music Store
ハリーズ・ミュージック・ストア
Hawaiann Musicの聖地的老舗Shop.
レコード、CDから、楽譜、楽器まで、圧倒の品揃え
▼ 17:30 Dinner
・12th Ave Grill 12th アヴェニュー・グリル
地産池消にこだわり、野菜肉類も90％以上が有機栽培、牧草飼育（グラスフェット）
ものという ダイナー.
Happy Hour待ちで、17：30のOpenから行列
の人気ぶり.
¶ Beet Salad、Flot Iron Steak、Mac&Cheese
1145C 12th Ave ℡808-732-9469 17：30-21：00 Sun Off
▼ 19:00 Kalakaua散策
・Japaha インポート時計
が充実のジャパハ
・Henly's Place
高橋果実店
名物のマンゴーシャーベットで、HIの〆.
濃厚さとて手作りパッケージは唯一無二.
234 Beachwalk ℡808-772-8822
▼21:30
帰国パッキング
要２時間 ♪ 注意！オーバーウエイト、50b（23Kg)まで.
Tks a lot !
Hawai‘i
Mahalo and Aloha nui loa *（＾＾!.
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ⑦
▼ 7:30 Breakfast＠Lanai
▼ 9:15
SeaLifeParkの「Dolphin Encounter」
Kama'ainaで、Parking $5 Free！
▼ 13:30 Lunch
・Forty Ninter Restaurant フォーティーナイナー・レストラン
メディア露出
で、一気に有名店.
今ではツアーも組まれているようで、前日の日曜日は日本人が
ごっそり来店したとの事
.
パンケーキ、フレンチトーストともに、評判に負けることなく美味しかった
.
もともとサイミン
が有名な店で、この日はローカルばかりで、
皆サイミンを食べていた.
¶ Forty Ninter Restaurant Pan Cake、Banana French Toarst
98-110 Honomanu St Aiea ℡808-484-1940 6:00-14:00
▼ 14:30
・Pearlridse Center パールリッジ・センター http://www.pearlridgeonline.com
オアフ島で2番目に大きいS・C
.
アラモアナにも出店しているブランド（Hollisterなど）は
パールリッジの方が安い.
98-1005 Moanalua Rd # 231, Aiea, ℡808-488-0981 10：00-21：00 Sun-18:00
▼ 16:30
・Don Quijote Parlridse
▼ 17:45
Waikele premium outlets ワイケレ･プレミアム･アウトレット
・Crocs で、 iPhone
ケースを発見！
光に当たると色が変わるんです
！
アウトレット価格＋クーポン値引きで、超破格値でGet！！
.
▼ 19:00
Dinner ・Highway Inn ハイウェイ・イン http://www.myhighwayinn.com/
3世代の家族経営で切り盛りするハワイアンフードの名店
.
オーナーのモニカ
さんは、気さくにハワイアン・フードを解説してくれ
ローカルフードを美味しく 頂いた.
アイエアという土地柄もあり、店舗の外観は物淋しげ
だが、
中に入るとシーリング・ ファン
が印象的で、スタイリッシュな店内.
モニカさん曰く、“Don't judge a book by its cover！
”
滞在中に1度は食べたいHIフードを満喫できた
.
94-226 Leoku St Waipahu ℡808-677-4345 9:00-20:00, Sun11:00-14:00
▼ 20:00
Don Quijote Waipahu
・Dave's IceCream
ドンキ内に、ローカル・アイスチェーン
Dave’ｓを発見！
老舗ローカル・チェーンとして君臨しているだけあって、
濃厚で繊細な味付けの美味しいアイスだった.
¶ Ube、Cotton candy
Mahalo and Aloha nui loa *(＾＾!.
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ⑥
◆ 6th Day 西海岸 カポレイと ワイケレ
▼ Birthday
Moonlight
～Sunrize Surf
▼ 7:00 Breakfast＠Lanai
▼ 8:00 Dolphin
Tour
事前に、EO Wai`anae Dolphin Tours を申し込んでいたが、
先方から「監査が入りツアー中止！」旨、連絡が入り
急遽、翌日のSeaLifeParkの「Dolphin Encounter」を申し込み・・・。
▼ 11:00
・White Plains Beach ホワイト・プレーン・ビーチ
カポレイの海側、ハーバーズポイント空軍基地近くの元海軍専用ビーチ.
H1からカポレイを抜けて走っていくと、周辺はどんどん建物もなくなり寂しく
なっていき、 「本当にBeachあるの」っていうほど何もない道を少し走っていくと、Beachに到着.
駐車場はほぼ
埋まっていてBeachにはたくさんの人.
地元ではかなり 有名なBeachとの事.
このBeachの素晴らしい所は、波乗りフレンドリーな所で、
沖に出なくてもきれいな波が立ち、 シャワーの脇にボード専用の置き場があり、SwimエリアとSurfエリアが分かれている
.
又、元海軍専用のBeachだけあり、シャワー
や更衣室の施設がきちん整っている.
White Plains St, Kapolei
▼ 15:00 Lunch
・En Fuego Grillエン・フエゴ・グリル http://www.enfuegogrill.com/
Hawai'i観光局のWebサイト「My Hawai'i」で、Konishiki氏がリコメンする
魚がおいしい
と評判のプレートランチ店.
サーモンはハワイアン・ソルトの塩味と食感のアクセントが上手、
アヒはがっつりガーリックが効いていてGood.
２つとも味付けが丁寧でとっても美味しい.
又、Macサラダにはポテトも入っていて工夫あり.
¶ Fresh Garlic Ahi、Grilled Teri Salmon
Package also ALOHA !
.
590 Frrington Hwy C-1 Suite534, The Marketplace at Kapolei 7:30-20:00 Sun-16:00
▼ 15:00 ・Target ターゲット
デザイン秀逸な雑貨や日用品が豊富なターゲットはお土産さがしに最適、
しかもLow Price
4450 Kapolei Parkway ℡808-457-3679 8:00-22:00、Sun-21:00
.
▼ 19:00 ・Don Quijote ドンキ
▼ 20:00 McCully S.C マッキャリー・ショッピング・センター
・Snow Factory スノー・ファクトリー http://www.snowfactoryhawaii.com
「It's not shave ice.It's not ice cream. It's not yogurt.It's snow!!!」というコピーの
今までにない食感
で、 ShaveIceのニュー・ウエイブ.
果実濃縮ジュースとMilkを混ぜたものを凍らせたオリジナル氷で削っていく、
綿あめの様な食感のシェイブアイス.
McCully S・C 1960 Kapiolani Blvd. #115 ℡808-946-7669 11：00-22：00 Fri/Sat-23：00
.
・７－Eleven Spamむすび 3種（Deluxe,Teriyaki,Regular) を To Goして、
コンドで軽いDinner.
新聞「スター・アドバタイザー」紙が毎年発表するオアフ島の “Hawai‘is Best
” の
「スパムむすび」部門で、 1位を獲得している「7-イレブン」.
（2位は「タニオカズ・シーフード＆ケータリング」）
Mahalo and Aloha nui loa *(＾＾!.
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ⑤
◆ ワヒアワの朝市、Northへ １Dayトリップ！ ＆ 帰路は東海岸へ南下
▼ 7:00 Breakfast＠Lanai
▼ 9:00
・Waialua Country Market／ワイアルア カントリーマーケット http://www.sugarmillhawaii.com/shopping.htm
朝市に来ているのは、ほとんどがローカル
でスローな雰囲気が漂いかなりいい感じ.
Apple Bananaは、普通のバナナと比べ、酸味と味に深みがあり、とってもGood
・Waialua Coffee Factry
Waialua Natural Shave Iceは天然素材のシェイブアイスで味が濃く美味しい
Waialua Sugar Mill 67-106 Kealohanui St.
▼ 11:00 Haleiwa Town
・Liliuokalani Protestant Church リリウオカラニ教会
入口アーチの月下美人の「風格」を Photo Session
66-090 Kamehameha Hwy, Haleiwa
・Surf & Sae
・COFFEE GALLERY http://roastmaster.myshopify.com/
アサイボウルGood !
・Patagonia
⇒ Kam Hwyを南上し、East Cost経由で帰路へ
▼ 13:30
PupukeaのFoodland
▼ 14:00 Lunch
・Shirimp Shack http://www.shrimpshackoahu.com/Shrimp_Shack%21.html
ハウウラのCHING'Sという真っ赤なスーパーの脇にある黄色い屋台.
ランチ・ワゴンでも、Ilima Award “People’s Choice”を獲得しており、
味は折り紙つき.
シーフードもビーフもちきんと丁寧に味付けがされていて、
屋台とは思えない秀逸な美味しさ.
53-360 Kamehameha Hwy, Hauula, ℡808-256-5589 10：00-17：00
▼ 15:00
・Crouching Lion クラウチング・ライオン
「かがんでいるライオン」の形の伝説の岩.
目印のCrouching Lion Inn BAR&GRILクラウチング・ライオン･インは、
1927年に私邸として建築された建物を利用した宿泊施設を併設したダイナー.
2008年に大規模なリニューアル.
Crouching Lion Inn BAR&GRILL
51-666 Kamehameha Hwy Kaaawa, ℡808- 237-8981 11:00-22:00
▼ 18:30
Kahala Mall カハラ･モール
・Soha
・Longs Drugs
・Whole Foods Market
・Barnes & Noble Bookseller... So sad gone already...
・Rixislandwear
Mahalo and Aloha nui loa ＊(^^!.
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ④
◆ 4th Day : ダウン・タウン散策、アラモアナ・センター
▼ 5:30 Moonlight～Sunrize Surf
▼ 8:00 Breakfast＠Lanai
▼ 10:00
コンドミニアム移動
・The Fairway Villa フェアウェイ・ヴィラ Check Out
⇒ White Sands Hotel ホワイト・サンズ・ホテルへ移動
定宿だった“Hawaiiana Hotel”が閉鎖後、
従業員がここに移動したと噂に聞いていたWhite Sands Hotel.
カウンターには、ずっとお世話になったChristinaが！
再会にHug！
▼ 11:30
Down Town散策
・The Pegge Hopper Gallery ペギー・ホッパー ギャラリー http://hawaii.navi.com/miru/67/
1164 Nuuanu Ave. ℡808-524-1160 Tue-Fri 11:00-16:00 Sat-15:00 Sun/Mon Off
※行こうと思っていたKim Taylor Reece Galleryと、Ramsay Museumは、すでにCloseしていた・・・
▼ 12:15
Lunch
・Grand Café＆Bakery グランド・カフェ＆ベーカリー http://www.grandcafeandbakery.com/
創業1923年というベーカリー・カフェ.
建物自体は1916年の建築で、 外観はそのままに内外装を施す.
Café敷地に中庭がありパラソル・テーブルが並ぶ様子は
DownTownの街中にあって、趣きがある稀有な雰囲気.
エッグベネディグトは、平日のみという事で、パスタ・プリメーラと、サラダ
31 North Pauahi Street 7:30-14:00 Sat/Sun 8:00-13:00 MonOff
▼ 13:00
・Lee's Bakery & Kitcｈen リーズ・ベーカリー＆キッチン
China Townの銘菓「カスタードパイ」の超有名店. パイ類は、ホールでのみ販売.
125 N.King St ℡808-521-6261 5：00-17：00
▼ 14:00
・Reyn's Rack レインズ・ラック
ダウンタウンにあるひっそりあるレインズのアウトレット店.
今まで無かった綿100％の柔らかい素材の新シリーズを発見.
老舗でも技術革新を怠っていない. 素晴らしひぃ.
125 Merchant St. ℡808-524-1885 9:30-16:30 Sat,Sun Off
▼ 15:00
・Jelly's ジェリーズ http://www.jellyshawaii.com/
昨年CDを探している際に、Borders店員が教えてくれた
CD、レコード、本のリユース店.
廃盤になったCD探し.
Pure Heart、Ho'omau などをGet！
670 Auahi St ℡808-587-7001 11：00-19：00 SunOff
▼ 17:00
・Don Quijote ドンキ 801 Kaheka St. open for 24 hours ℡808-266-4800
▼ 18:00
Ala Moana S.C
▼ 20:00
Dinner
・Food Cort : The Fat Greek ファット・グリーク http://www.thefatgreek.net/
ラムやチキンをピタにサンドしたGyro、フェタチーズの入ったグリークサラダなど、本場の味を お手頃価格で堪能できる地中海を代表するギリシャ料理店. 本店はカイムキ. Ala Moana Centerで、食事に困った際は使える店.
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ③
◆Hawai‘i帰省 2011 ： 3rd Day
Manoa Fall Trekking ＆ Around Ward Center
◆ 3rd Day マノアの滝トレッキング、ワードセンター界隈
▼ 5:30 Moonlight～Sunrize Surf
▼ 7:00 Breakfast＠Lanai
▼ 9:30
・Manoa
Trekking マノアの滝トレッキング
オアフ島で、もっとも大きい滝への片道1時間のトレイル・コース.
信じられないほど大きいカジュマルの木
や、ハワイアンキルトの模様にも
見られるような多種多様なシダ類など、コウラウ山脈の一部を体感.
入口辺りの様子は、まるで映画
「ジェラシック・パーク」のよう.
▼ 11:30
・Waioli Tea Room ＆ Bakely ワイオリ・ティー・ルーム http://thewaiolitearoom.net/
1922年Openのマノアらしい雰囲気のある老舗カフェ.
2950 Manoa Rd ℡808-988-5800 10:30-15:30, Sat/Sun8:00-15:30
▼ 12:00
Manoa Market Place
Red Ginger Cafe レッド・ジンジャー http://redgingercafemanoa.com/
アサイボウル、ラップサンド
も名物のオーガニック・カフェ
Manoa Market Place 2752 Woodlawn Dr. #5-213 ℡808-988-0588 10：00-16：00 Sat/Sun9：30-15：30
▼ 13:30
・Puu Ualakaa Sate Park プウ・ウアラカア州立公園
あまり知られていない山頂の公園からワイキキ全景を臨める
昼間の「絶景タンタラス」 .
At the end of Round Hill Dr 7:00-18:45 (Summer-19:45)
▼ 14:15
・Surf Garage サーフ・ガレージ http://www.surfgarage.com/
日本人波乗りの聖地.
今や有名になったへザー・ブラウンも無名時代ここのファンだったそうで、
「彼女のコラボ・アイテムは、ここのロゴTシャツが最初」とオーナーToru氏談
.
2716 S King St # A
▼ 15:00
・Nijiya Market ニジヤマーケット
LAが本店で、日本食材が中心にPB品を揃えるスーパー.Parkingは２Fで、
ヴァリデーション有り.
1009 University Ave ℡080-979-8977 20:00-21:00
▼ 15:30
Ward Gateway Center ワード・ゲートウェイ・センター
・Sports Authrity
・Patagonia ワードにパタゴニアの新店Open
▼ 16:30
Ward Warehouse ワードウエア・ハウス
・Cinnamon Girl
・Island Slipper
今年日本に大々的に進出した老舗.
店内を改装しリニューアル.店内は全て日本人
だった.
▼ 17:30
The Fairway Villa フェアウェイ・ヴィラ Pool
▼ 20:00 Dinner
・Side Street Inn Da Strip サイドストリート・イン・ダ・ストリップ
「サイド・ストリート・イン」の新店。アラモアナの店の雰囲気をそのままに、
上品にグレードUpさせた新店.行列が出来ていて大盛況だった.
車はバレーパーキングでそれなりの民力の顧客が集まっている感じ.
614 Kapahulu Ave #100 Prudential Locations 1F ℡808-739-3939 15:00～24:00
Mahalo and Aloha nui loa .
Hawai`i 最新情報 ： 帰省2011 ②
◆ 2nd Day 東海岸、聖地巡礼 Go Power Spot
▼ 8:00
Breakfast＠Lanai
.
.
▼ 9:30
Sconees Bakery スコニーズ・ベーカリー
http://www.yelp.com/biz/sconees-bakery-honolulu
老舗スコーン専門店で、スコーンをToGo
1117 12th Ave. ℡734-4024 6:00-16:00 Sun7:30-15:00
.
▼ 10:00
Hanauma Bay
20年ぶりにハナウマ（Hawai'iで最も有名なビーチでありながら、東海岸の聖地）
と思ったら、 「駐車場が満車」という事で・・・、午後に予定変更.
.
▼ 11:00
Feel, the Mana. Go Power Spot 聖地巡礼
・Halona Blowhole & Cockroach Cove ハロナ潮吹き岩 & コックローチ・コーヴ（エタニティ・ビーチ）
.
・Pele's Chair ペレの椅子
マカプウトレイルコースに入口近くにあるゲートから歩いて２0分、
太平洋に突き出した岬にある女神ペレが 腰掛けたという真黒な岩石.
真黒い岩肌のペレの椅子は、まるで東海岸を見守るかのように岸壁に悠然と構る. 遠くからでも認識できるほどその岩だけが真黒に輝く.
・Kokocrater ココクレーター
東海岸に忽然とそびえるココクレーター.
映画「未知との遭遇」の「デビルズ・タワー」の様. ここは世界中の ヒーラーが
集まるパワースポットとの事。
ココクレーターは『コヘレペレペ』といい、心と身体と精神のバランスを
整える波動が流れているといわれているらしい.
・Makaouu Heiau マカプウ・ヘイアウ
背景に迫るラビットアイランドと、エメラルド・ワイナマロが素晴らしく、
心が浄化されていく感じ.
男性神と女性神が宿るヘイアウ. 男の力強さと女の協調がとれ、
穏やかなパワーが得られるとされている.
.
.
.
▼ 13:00
Kailua Shopping Center ・Uahi Island Grill ウアヒ・アイランド・グリル http://seethislisting.com/
ローカル食材と、オーガニックにこだわったダイナー.
日本の食材を使用した革新的メニューが素晴らしい.
¶ フリカケ・豆腐サンドイッチ（赤みそ、ビネガー、ペッパーのソースが美味）
ガーリック・アヒ、ガーデンサラダ（トッピングせんべいの食感が新鮮）
131 Hekili St. Suite102 ℡808-266-4646 10:30-20:30 Sat11:30-21:30 SunOff
・Agnes's Portuguese Bake Shop アグネスズ・ポーチュギー・ベイク・ショップ http://www.agnesbakeshop.com/Agnes_Portuguese_Bake_Shop/Home_Page.html
揚げたてのマサラダが有名な店.
パンやケーキ類も豊富. ココナッツ・スィートブレッドが美味しい。
ココナッツ入りのクリームとしっとり生地が絶妙.
46 Ho’olai St Kailua ℡808-262-5367 6：00-18：00 Sun-14:00 MonOff
・Foodland フードランド、 「Maikai Card」活用し買い物
▼ 16:00
Hanauma Bay ハナウマAgain！
時間が遅いせいか＄7.50の入場料がFree.
20年前は駐車場も入場も無料で、ビーチでは魚の餌付け用の餌を販売していた.
その影響でいつも湾内の水は濁っており、保護区とは言えない環境だった.
しかし現在は入場後、まず海洋保護に関する9分間のビデオを見ることを義務付けら れて、環境保護が徹底されている.
.
.
▼ 19:00
Dinner ・Pioneer Saloon パイオニア・サルーン
http://www.yelp.com/biz/pioneer-saloon-honolulu
外装、内装が、Saloonの名にふさわしくクラブの様で唯一無二の雰囲気.
日本人オーナーが営むプレートランチ店.
日本人の食感性が随所に感じられ、繊細な味、メニューバラエティで素晴らしいSaloon. プレートランチのNew Waveとして新しい流れを作りそうな、正にPioneerな店.
3046 Monsarrat Ave ℡808-732-4001 11：30-20：00
Mahalo and Aloha nui loa .