シクラメン
この時期になるとよくシクラメンを見掛ける。
濃いピンクの花弁をもつものは、購入品である。
そう思っていた矢先、白い花弁のものが手に入った。
年末のクラブコンペで皆勤賞として貰った。
三鉢玄関に置いている。
シクラメンはサクラソウ科シクラメン属に属する多年草で地中海地方の原産ということです。
ところで縁起というものは、わるい事柄を避ける意味が多いようですが、シクラメンは死と苦に
通じることから、病院などへは持って行かないほうが好いらしい。
こじつけなら私は死苦羅免として、人間の苦しみを免れる意味にした方がいいと思うのだが。
例によって中国語：
シクラメンは仙客来xiankelaiという。
別名：兔子花 tuzihua
兔耳花 tuerhua
一品冠 yipinguan
萝卜海棠luobohaitang
私的には、仙客来は学名Cyclamenの発音に似せており意味も上等と感じます。
あとの兎や冠のついたものは、花を連想させます。
萝卜海棠は、ダイコンとカイドウが合わさっていて、日本語の葉牡丹の造語手法と同じ類でしょうか。中国語でも叶牡丹というみたいです。
例によって中国語：
シクラメンは仙客来xiankelaiという。
別名：兔子花 tuzihua
兔耳花 tuerhua
一品冠 yipinguan
萝卜海棠luobohaitang
私的には、仙客来は学名Cyclamenの発音に似せており意味も上等と感じます。
あとの兎や冠のついたものは、花を連想させます。
萝卜海棠は、ダイコンとカイドウが合わさっていて、日本語の葉牡丹の造語手法と同じ類でしょうか。中国語でも叶牡丹というみたいです。
