おいでませ山口4 | 周南市 東郭の世界

周南市 東郭の世界

Yahoo blog経歴10年でアメブロへ移行しました。
一応、貴重な記事・画像は移行成功しているようで、引き続き東郭の世界を楽しんで下さい。令和元年から新しいアメブロで頑張ります。 “ゆうぜんとしてほろ酔へば雑草そよぐ”

7,雪舟建的庭园(在雪舟庭园)
朴   :很美丽庭园啊。
友子:是啊,很美的。这是雪舟建的庭院,所以叫雪舟庭院。
朴   :是这样啊。雪舟是谁啊?
友子:雪舟是日本有名的画家,是他完善了水墨这种画法。
朴   :是吗,友子见过雪舟的画吗?
友子:唔,以前在展览会上见过。只用墨画成的画。我非常喜欢。
朴   :是吗,我也想看一看啦。
生词;
名词:せっしゅう→雪舟
    せっしゅうてい→雪舟庭院
    がか→画家
    すいぼくが→水墨画
    てんらんかい→展览会
    すみ→墨
    サーフィン→冲浪,冲浪运动
    はなたば→花束
    いがくしゃ→医学者
    でんせんびょう→传染病
    まんが→漫画
    IT(アイティー)→信息技术
    さいきん→最近
    ばしょ→场所,地方
    マナー→修养,风度
    すいがら→烟头,烟蒂
    はんたい→反对
    さんせい→赞成
    おおうちし→大内家族
    ふうけい→风景
    エピソード→逸话
    ぜんしゅう→禅宗
    そうりょ→僧侣
    てら→寺庙
    しゅぎょう→修行
    ばつ→惩罚
    ゆか→地板
    なみだ→眼泪
    おしょうさん→和尚,住持
    
动词:かんせいする→完成,形成
    かざる→装饰,装点
    たのしむ→欣赏,享受
    けんきゅうする→研究
    でかける→出门
    げんしょう→减少
    まねく→邀请,招待
    しばられる→被捆绑
    しかる→批评,训斥
 
惯用表现:にんき→有人气,受欢迎
       めがでる→发芽
       やくにたつ→起作用
       ひさしぶり→好久不见,久违了
       そういえば→这样说来
       そのうえ→而且,又
       あるきたばこ→边走路边抽烟
       ポイすて→顺手乱扔(垃圾)
       いっぷく→一袋烟
       ほんものそっくり→就象真的一样
       おもわず→情不自禁
       
形容词:いや(な)→讨厌,厌烦
副词:ずいぶん→非常,相当                                                      《出典おいでませ山口4》