年末年始に家族も私の実家に帰った。
大晦日だからって紅白にかじりついて見るわけじゃないし、一通り食事しちゃうとちょっとやることがなくなる。
下の娘はおもむろに英文法の問題集を出してきて解き始めた。
どうせだったらTOEICやればいいじゃん、って言ったけど。
文法の問題集だから紙に答えを書いて採点してるみたい。
そんなに悪くはないのかな？
なんで今さら文法やるの？って聞いたら、「一応、現在完了形とかちょっと知っとこうと思って」
「現在完了形って、経験、継続、完了なんでしょ、今わかった」って。
「そういうこと考えて日本語訳する必要なかったからちゃんと訳せないんだよね」
「I gone Americaで意味は分かるから、日本語訳して考える必要なくって」って。
そっか、これまで別に正確に日本語訳する場面がなかったから必要なかったわけか。
でも、なんとなく日本語でも文法を知っておきたいらしい。
「だからTOEICは問題ないんだけどね。」だそうで。
とりあえず、文法の本1冊はちゃっとやって欲しいな。
そういえば今度は簿記３級？の問題集持ってたな。
簿記２級を取りたいらしい。
美大でデザインを一応やってきたんだけど、今になってこんなことに目覚めてる。
まぁ、やちたいって思う気持ちがあるんだったら色々やっておくのはいいと思うけど。
今、1ヶ月間の出張中だから、なんかテキスト持ってってるのかなぁ。
成果が出ればいいけど。
