連日、連夜、猛暑が続いていますが、皆さん、体調管理はできていますでしょうか？ 私は水分をかなり補給しているので、ちょっとした動作で汗が噴き出てきます。(^^ゞ
さて、今日も、先日の朝活で解いた韓国シナゴン2の中で気になる表現がありましたので、ここで紹介します。
Q. This year's event has ( ) its original avenue at Tora park., so we need another large one.
(これまでもそうですが、問題文は変更しております。）
(A) secured
(B) outgrown
(C) promoted
(D) purchased
動詞の語彙問題です。 so以下の英文を読んで文意を推測すると、選択肢を絞る事が出来ます。(A) secured、(C) promoted、(D) purchasedを入れると、so以下の文脈と合わなくなります。正解は、(B) outgrownです。 outgrowは一見すると非常に簡単な単語ですが、その使い方をしっかりと理解していますでしょうか？ （←これ、自分自身に問いています。。。。）
Cambridge dictionaryをWebで引くと、
outgrow = to grow bigger than or too big for something:
入れると書かれており、以下の例文が載っています。
1) My seven-year-old got new shoes in April, and he's already outgrown them (= his feet have grown too large for them).
2)The company outgrew (= became too large for) its office space.
丁度、2)の例文が、まさに今回の問題と類似しています。
つまり、少し意訳すると「今年のイベントは、もともと開催予定だったTora parkには収まらない大きなイベントになっている。」です。
皆さん、いかがでしたでしょうか？
それでは、まだまだ暑い日が続きますので、体調には十分に気を付けましょうね。