人気急上昇の気配があったからか照れ、わりと2次的に出演が決まったONE PACT合コン@横浜BUNTAIの延期(という名の中止?)→チケット代返金となり、なにかないかなーと探していたところ・・・・

 

🎤「バラードの帝王」と呼ばれ歌はもちろん、人間性ニコニコも、脳セク&トークセンスが抜群のグラサン、そして、ここ数年は日本での活動に力を入れているソン・シギョン/성시경のコンサートを発見。

 

会社のランチタイムに、行こうかな、とつぶやいたら「行くなら私も行きたいかも」と名乗りを上げた友がいたので、コンサートは明後日というタイミングでチケット購入し急遽いくことに。

 

ソン・シギョンといえば、本国ではチケット即完売クラスの人気歌手なのに、2日後のチケットがまだ購入できるなんて驚きだけどびっくり、日本だし、ど平日ということと立川という場所がちょっと・・・・・ということだったのかも。都心から行くには遠かった(もちろん帰路も遠かった)。

 

立川は、最近フィギュアスケートの浅田真央ちゃん(監修?)がスケートリンクを作って話題になり、近年は昭和記念公園近くにできたソラノホテルも話題で、ちょっと行ってみたいところではあったし、サーチしてみたらちょうどクリスマスのイルミネーションもやっていて👍️

 

立川駅北口を出て、故郷の仙台と同じようなペデストリアンデッキから通りを眺めると、これまた、仙台のイルミネーション@定禅寺通りを思い出させてくれる光景がびっくり&やはりイルミネーションは、断然単色派だ爆笑

 

 
ここは、イベントもできそうなスペース
 
 
途中で、タイ料理wビールでお腹を満たし@アジアンビストロdai、会場に足を進めます。ここはマジで美味しかったグッド!
※時間が早かったので予約なしで入れたというラッキーなり。

 
異色の日本式フラワースタンドは、YouTube番組で共演した坂上忍さんから。
 

 
成長中の推しONE PACTのそれとは異なり、全面撮影・録音禁止だったので映像掲載なし。
韓国では昔何度もカラオケで歌っていた大好きな♪거리에서/コリエソ/通りで♪はみんなで合唱グッド!
 
だから、ONE PACTのコンサートでもぜひ「다 같이/タ ガッチ/みんなで一緒に」、これをやりたい!!グラサン
頼むぞ、ONE PACTそして&♡照れ
 
ちなみに、日本の歌もいくつか歌ってくれましたが、「これ、ほんとに好きなんです。歌詞がいいですよね」と歌ってくれた♪ハナミズキ♪。いろんな人を思い出して、涙が止まりませんでしたえーん
 
やはり、音楽の力ってすごいな愛
心満たされ帰途につきます。
 
エントランスの前には目印になるようなカラフルな照明が。
 

 

 
紅葉とクリスマスイルミネーションの混在
 

 
ジョンウ的に、あ~뿌듯한 하루였다照れ

 

♪거리에서/コリエソ/通りで♪

 

 

 

 

 

本日bblで流れてきたコンテンツを見て、「あー、これジョンウが変な風に誤解されちゃわないかなぁガーン」と心配になりました。

 

7月の合コンTHE STAR NEXTAGEで見つけてもらってから、8月1stシングル「PARADOXX」のリリイベ→10月カムバ→2ndミニアルバム「[fallIn']」リリイベの今に至るまで、ウリONE PACTは見つけられまくり新規の&♡がどんどこ増えている状況です爆  笑

 

それとともに、新規のファン心理としては、ONEPACTの「いま」はもちろんフォローしまくるし、遡って情報収集しますよね。たぶん。いや、絶対するっしょ。

 

で、今日のジョンウのbblで、「ホテルのスポーツジム/フィットネスで運動しようとしたら。。」という投稿がありまして・・、

通常原文の韓国語に()で英語も併記されており↓グローバルファンはそのまま読めるのですが、日本語じゃないとわからないアセアセという方々は、そこに ポストを翻訳とあり、日本語に訳すことができます。

 

しかし!!

 

いちおう英語を日常的に使い、なんなら韓国語も学んだことのある私は、この中の맨몸に反応してしまいます。ジョンウをまだよく知らない新米&♡さんの中には、翻訳文をそのまま信じてしまうかもガーン

 

맨몸だけでみると、裸とか裸体、体一つ、という意味なので、裸で運動したのかぁと誤解するかも。しかも自撮り📷しているし、ジョンウってナルシストなの!?みたいな爆笑。 英文を見ると、そういう意味にはなっていないのでセーフグッド!

ということは、原文は同じでも、英語と日本語では訳文に振れ幅が、というか直訳はしょうがないにしても、なんなら意味が変わっている可能性すらあり、ってことを知っておかないと、いざ、ヨントンとかでアーティストと話す機会があったとき恥ずかしい思いをするかもしれないぞ。注意すべし!!という話です。

 

英文は最初から併記されているだけあり、いちおうチェックしているっぽい、というかしているよねという感じなので、学生の皆さんであれば勉強のためにも、できるだけ韓国語→英語で読むことをおすすめします。

 

で、日本語はGoogle翻訳が採用されているみたいなので、念のために他の翻訳アプリを使って訳してみてください✋

 

今回の気になった個所:いや、違うよね、とか、違和感ありの個所は、自然な感じに訳しなおしてみました「→部分」グラサン

 

241212 02:02AM KST
🐺: 운동하러 호텔 헬스장 왔는데(I went to the hotel gym to work out)/運動にホテルのジムに来ました

  →グラサン 「運動しにホテルのジムに来たんだけど・・」
🐺: 문 닫혀 있어서(But it was closed)/ドアが閉まっている

  →グラサン 「ドアが閉まっていたので」
🐺: 엘베 보고 맨몸 운동했어(So I looked at the elevator and did bodyweight exercises)/エルベ見て裸体運動した

  →グラサン エレベーターを見ながら(つまり、エレベーターを鏡代わりにってことでしょうね)そのまま(道具やマシーンとか使わず体だけで)運動した
🐺: 📸
🐺: 아 뿌듯한 하루였다(It was a fulfilling day)/痛い日だった

  →グラサン 充実した1日だった(っていうかここでなぜ「痛い」って訳出されたのか意味不明ドクロ
ポストを翻訳

 

ということで、推し活するみなさん、韓国語勉強しましょうね。アーティストも勉強頑張っているから愛

 

 

ちなみに、맨몸についての記事も見つけたのでご参考ください✋

 

 

 

本日のリリイベは、心斎橋PARCO14Fスペース14@大阪です。

今回は参戦できずに残念だけど、池袋サンシャインでのかけ声/응원법/ウンウォンボブで、メンバーの「待ってました!!爆  笑&♡サイコー爆  笑爆  笑!!と水を得たような生き生きとしたパフォーマンスの投稿の数々をみて涙笑い泣き

 

そして、&♡がかけ声でアーティストと一体になれる、推している愛という醍醐味を肌で感じたであろう瞬間を共有し涙。ほんとマジで感動笑い泣き

 

そんなかけ声が響き渡った12月9日 池袋サンシャインシティの♪DESERVED♪キレッキレのジョンウ(フォーカス📷)がコチラ↓

 

 

さぁ、1月のZeppコンサートも決まったし、それに向けて

♪좋겠다/チョッケッタ/Must be nice♪

♪꺼져/ッコジョ/FXXOFF♪

そして、

♪DESERVED♪のかけ声📣を練習しなきゃ、だわグラサンということになります。

 

がんばるぞーグッド!

 

で、まとめてくれた&♡さん、ありがとうございます愛

 

 

ここで、以前投稿した、📣かけ声/응원법/ウンウォンボブ📣が・アーティストにとっていかに重要か、ファンがアーティストとともにコンサートを楽しみ、一体化するには?? はコチラ↓

 

 

 

本日関東でのリリイベ最終日@池袋サンシャインシティ噴水広場、は大成功に終わったようです爆  笑
 
平日にもかかわらずの盛況ぶりで、&♡のかけ声/응원법/ウンウォンボブ が響き渡り、メンバーのダンスはいつも以上にキレッキレだったみたいグラサン
 
会社帰りルーティンのエックス投稿チェックしながら、
「サンシャインの整理券がSOLD OUTした!」というポストをみて涙したという&♡のポストを見て、そして&♡の会場に響き渡るかけ声を聞いて号泣するわたし笑い泣き笑い泣き 今回は行けずに残念だけど、ONE PACTは確実に成長している愛
 
動画がたくさんあがっているけど、サイドアングルからのものを紹介させていただきます。
かけ声を聞くと、もう胸がいっぱい笑い泣き ありがとうグッド!
 

 

で、大切なお知らせの予告があったようですが、これだったか!!笑い泣き
↓↓↓
「Beyond the Horizon in OSAKA & TOKYO」
 
嬉しいけど、大阪と東京、しかも会場はZeppで1回ずつ。これっていよいよチケットが取れなくなる予感爆笑
あースタンディングだったらオンマペンには厳しいかもガーン でもスタンディングで埋まった会場を見て喜ぶメンバーの顔がみたい、という気持ちもある。とりあえず、続報を待つ!
 
 

 

「詳細は後日お知らせします」とありました。

よろしくお願いします!!

 

 

 



*これは昨年訪れた際のラテ・アート。


帰省したときもれなく訪れるコーヒーショップ☕が、MOTHER PORT COFFEE です。


こんな田舎にバリスタ(まぁ広義で)がいて、いわゆるレストランに置いてある注ぎ口ふたつのあとがくっきりびっくりのものではなくラテアートらしきものを施しカフェ・ラテを提供してくれるお店があるなんて爆  笑と開店当初からのリピーターです。


11月末だったので、そろそろクリスマス色を出している感じ。かぼちゃのチーズケーキとカフェ・ラテをいただきました。

 

 

で、その2日後くらいかな。 この日は、ランチメニューからデミハンバグプレート。

ご飯は、白米とサフランライスの2択だったの、サフランライスをチョイス。

 

平日だったからか、ランチボックスのオーダーがたくさん入っていたらしく、厨房では忙しそうでした。

 

 

ちなみに、田舎でも新幹線停車駅なので、スタバやタリーズもあります(これもびっくりだけど)、いちおう口笛

昔、タリーズができたとき、全国区であるという存在を知らなかった友人が、「チュリーズ☕っていうお店できたよ」と言ってましたっけ(英語表記は、Tully'Sだからね笑い泣き

 

残念なこと。

最近の物価高騰の影響をうけ、スタンプカードが廃止になったらしい💦。思わず閉店するんですか?と聞いてしまったけども、価格に上乗せしない=値上げしないための結果とのこと。これも企業努力だな、と。

 

発祥は、港町である気仙沼市。

田舎でもコーヒーと共にある豊かなライフスタイルを」、☕カフェラテのある生活を求め☕コーヒーショップを始めました、という創業者の思いが素敵じゃあないですか!! 感動キョロキョロ

 

・自家焙煎

・こだわりのマシーン

・バリスタ育成

 

いま私は家の近くのタリーズでブログを書いていますが、ちょうど「コーヒー教室」のちらしを見つけてかばんに入れたところです。

 

いまは、見つけちゃったから🎤推し活🎤にも力を注いでいますが、近い将来はUターンし自宅の一部を改装してカフェをやりたいと思っておりますニコニコ


 

 

 

 

 

一昨日、こんな投稿見つけました@Studio RPDX はてなマーク 聞いたことないけど、なかなかいいぞグッド!

どうやらこの10月に立ち上がったばかりのマーケティングエージェンシーらしい。

 

紹介文の中で、

『K-popとランダムプレイダンスの文化を世界中に広め、ファンの皆様に忘れられない体験をお届けするために最善を尽くします。』とありまして、

 

 

そこがいち早くONE PACTを取り上げてくれたんかな?

ググってみると&TEAMも出てきたけど、まだそんなにほかの投稿見あたらず。

いや、お目が高いっ!!ってことにしておきましょう。

 

ONE PACTを取り上げていただきありがとうございます爆  笑

 

で、ジョンウ、ソンミン、テグ、イェダム(年齢順w)、いっきにいきま~す。

 

グラサンジョンウ編グラサン ⭐このパートは僕のものだ!⭐ 

ジョンウといえば、(力強くもしなやかでときには繊細さを込めた本気のパフォーマンスにみなぎる)👉自信!👈

 

Q)このパートは僕のだ!思うパートは?

グラサン僕は、1st SINGLE ALBUM [ #PARADOXX ] タイトル曲の♪꺼져/ッコジョ♪のサビの꺼져のリフレイン部分に一番自信があります。お見せしますグッド!

Q)このパートを譲ることはできる?

グラサンメンバーたちがやりたいと言っても譲るきはないけど・・・・・、一生懸命努力してくれることを期待します。ファイティン✊ビックリマーク

 


 

グラサンソンミン編グラサン ⭐パートを奪うことができますよね?⭐ 
僕がやりたいパートは。。。

イェダムが、♪멋진 거/モッチンゴ♪1st mini albu [Moment])の아주 그냥 멋진 거(アジュ クニャン モッチンゴ)の部分でカッコよく踊ってるんだけど、そこに欲が出ます。僕がもっと上手にできるんじゃないかってチョキ

イェダム) 奪われることはないと思いますグラサン(ソンミンが踊ったあとに) 残念ですが誰が踊ってもカッコイイ曲なので譲れます。

 

 

グラサンテグ編グラサン ⭐このパートは僕のものだ!⭐ 

1st mini album [Moment])の中の♪G.O.A.T.♪という曲のサビのリフレイン部分が僕のだ、と思います。

Q)このパートを譲ることはできる?

グラサン譲れます。誰にでも。このパートをやりたいメンバーがいたらためらいなく譲ります。

 



グラサンイェダム編グラサン ⭐末っ子は長兄のパートを奪えるのか?⭐ 

僕は最近出た2nd Mini Album [fallIn']のタイトル曲♪DESERVED♪の、僕のじゃなくジョンウ兄さんのパートが一番好きです。踊ってみます。

Q)(ジョンウに)譲れますか?

ジョンウ:とりあえず、ディテールがちょっと惜しいしもうちょっと練習が必要なんじゃないかと。(ニヤニヤしながイェダムに)どう思いますか?

イェダム:いいえ。練習は必要ありません。僕が一番かっこいいんでw

ジョンウ:僕は個人的に、イェダムが踊るならカッコイイと思うよ。

テグ:(横から急に)ファイティン!

 

 

ということで、それぞれの性格が出つつ、長兄&リーダーなのに負けず嫌い&相変わらず直球のジョンウが面白く笑い泣き、メンバーの仲良さが際立つコンテンツでした照れ

 

ここで、現在リリイベまっさい中、ダンスは歴代級ムズいという2nd Mini Album [fallIn']のタイトル曲♪DESERVED♪のダンプラ映像どうぞ✋

 

 

 

 

 

 

 

11月にお誘いを受けていたけど予定日は天気が悪く、お出かけのタイミングをみていた鎌倉さんぽ。行ってきました。
 
紅葉狙いではありませんでしたが、まだ楽しめるということなのでそこも期待しつつ。
 
今回は、北鎌倉駅に9時半の待ち合わせ。
鎌倉上級者知らんぷりの私たちは、駅を降りてからまず観光客が立ち寄る円覚寺は通り、特別拝見ありの長寿寺(お誘いいただいた先輩希望)向かいました。
 
さすが、特別拝観狙いの方々の行列がありましたが、10番目くらいだったので待たずに入れたし、人が入らない写真も撮れましたチョキ
 
暖冬の影響はここにも、という感じで、紅葉も中途半端で枯れちゃうのかなぁという木々もあり。
この気温の変動によって日本が誇る「四季の美」を失いつつあるのは本当に残念なことですあせる
 

 
畳に正座し庭を眺める、この静かな時間は心が休まります照れ
 

 
部屋を移動すると、そこはあっという間に縁側の特等席は満席になっていました。
 

 
苔、好きです。
根の張りは設計できるんですかね。自然の美でしょうか。見入ってしまいます。
 

 
長寿寺で一番紅葉していたところ。
一本の木の中でも、陽当たりの違いがここまで色濃く出るんだなぁ、と。
 

 
本堂を囲む形で山側に散歩道があり、なんともいい感じです。
この日はたしか、16,7℃くらいの気温で、風もなかったので散歩にはどんぴしゃ!でした爆  笑
 

 
こんなに天気がいいと、建長寺の裏手の小山?、鎮守の半僧坊にのぼらないわけにはいくまい。
 
鎌倉は、週末に天気がいいと突然思い立って「行くか」と一人でも出かける場所のひとつ。
半増坊は適度な負荷がありつつもそんなに時間がかからず登れて、展望台(すごく狭いびっくり)からは鎌倉の町、遠くに富士山や相模湾が見えてとても気持ちがいいんですよグッド!
 
まずは、お参りし、裏手の山に向かいます。
 

 
やっほー。
この日は冠雪した富士山を眺めることができました爆  笑
 

 
場所をちょっと変えて、相模湾を望むグッド!
手前は鎮守の天狗(実は天狗ではないらしいが一般的に天狗と紹介されている)
 

 
「え?海~??どこどこ~~~???」とちょっと見えづらいっちゃあそうなので、視線を伊豆側から外し、より水面が見えやすい側にアングル変更。いやぁ、富士山と海を眺めることができて、適度な運動もできて、よい運動になりました。
 

 
山を下り、境内に戻る道。
 

 
このあとは、亀ヶ谷坂をのぼり鎌倉に向かい、ランチタイム@迫文代さんのお店「Copepe」でカレー。
※迫さんは「自分を知っている人はもう40代以上の方ですから汗うさぎ」とおっしゃっていました・・・(はい、それどころかびっくりの年齢です、わたしw)
 
ご自宅の2階を改装したというお店は、いい感じに異国っぽく(さすが世界をレポートしまくった迫さん!)友人の家に遊びに来たような感覚になる、思わず長居したくなるお店でした。
 
エントランス入ってすぐのスペース。
ベビーカーでご来店のお客様がいらっしゃいました。
 
 
私たちは、テラコッタ床(床暖入り!)のスペース。
 
壁まわりには、「なるほどザワールド」的な品々が飾られています。
なんなら、当時の撮影先のアルバムが自由閲覧可能です。
 
 
鎌倉野菜を使ったサラダ、
 
 
一番人気のチーズカレー。
スパイスにこだわりがあるらしい
 
 
現在は外装メンテナンス中とのことでした。
 
一緒に写真撮りたかったけどそれは今度にしようニコニコ
 

2階席の一番前から撮影してみた。「いい笑顔だぞ、ジョンウ」爆  笑

 

さて、日本では、2ndミニアルバム「[fallIn']」のリリイベまっさい中につき、毎日&♡さんがどんどこレポートしてくれてありがたいキョロキョロ

 

今回は、いつも参加していた中小企業センター@目黒(キャパやステージと客席の距離感じがよい&たぶんキッスエンタのオフィス近く!?)の日程がど平日のバリバリ月初だったため仕事上休めず残念ながら参戦なし。かと言って、横浜もなければ東京・神奈川以外ならむしろ行きたい名古屋もなかったため、ひたすら投稿を追うのみえーん

 

一方でなんか最近運営側!?からコンサート関連のコンテンツ供給多しグッド!

 

本日は、10/6の単独コンサート【An All-day Groove】@国際フォーラムのビハインドがきました照れ

 

 

🎤登場のリハーサル:みんなゼッケンつけてるウシシ

🎤꺼져

🎤ソンミンのソロ → ジョンウのソロのリハを背にハンバーガー好きのイェダムがハンバーガーのグミをたべまくるニヤリ

🎤ジョンウとソンミンのユニット (字幕:初めて見る兄たちの姿にとても喜んでいる?)

(02:30~) 本番

🎤♪꺼져♪/ONE PACT(一部)

(03:10~)

🎤♪「青と夏」/Mrs. GREEN APPLE♪(イェダム ソロ)

(04:05~)

🎤♪「THRILL RIDE」♪/THE BOYZ(ソンミン ソロ)

(05:22~)

🎤♪「Mmmh」♪/EXO・カイ (ジョンウ ソロ)

(06:17~)

🎤♪「EYES, NOSE, LIPS」♪/BIGBANG・SOL(テグ ソロ)

(07:07~)

📷4人のステージ~1部終了

(07:57~)

🎤テグ:一部で一生懸命やったけど残念だった部分もあり2部ではがんばるぞ&

(08:16)まじでまじでまじで自分自身に腹が立ったのがソロ曲で一小節歌詞が飛んでしまったこと笑い泣き と申しております

(08:54) 映像で追いながら歌う・・♪目、鼻、口、首、肩、胸、へそ♪www

 

と、面白いところだけとりあえず訳してみた↑愛

 

なるほど、たしかにコンサートのトークの中で、ミスしたって言ってたけど、このことだったのかにっこり

少なくともこの時偉大なBIGBABG SOLソンベンニムの「EYES, NOSE, LIPS」を初めて聞いた私は気づかなかったけども。

 

(10:16~) 二部

🎤♪G.O.A.T.♪/ONE PACT

(10:57~)

🎤ジョンウとソンミンのユニット準備の間のテグとイェダムのトーク(がんばりましたグッド!

(11:33~)

🎤♪「Trouble Maker」♪/Trouble Maker

(12:20~)

🎤♪「GOOD BOY」♪/GD X SOL

(13:25~)

🎤♪「RUSH in 2 U」♪/ONE PACT

(14:50~)

🎤ジョンウ「アンコールしてもいい?」とスタッフに確認し、

(14:50~)

🎤♪「待ってた、キミを」♪/ONE PACT
 
この日は、昼と夜と2回とも参加したので、いつのまにか特典になっていた「ハイタッチ」対象の証がこれ爆笑
ちょっと恥ずかしかったから長袖で隠しながら2部に備え、ご飯とカフェタイム。あぁ、いい思い出だニコニコ
 
この12月はリリイベに参加できなかったけど、またすぐ日本に来ると言っているし、今度のカムバはジェイも一緒の完全体だから期待しかない爆  笑 待ってるぞーーービックリマーク
 
 

 

韓国地上波の実力派歌手がボーカルスキルを競うという人気番組『覆面歌王』@MBCに出演し勝ち進んだウリ(わが)ONE PACTのメボ、ジェイ・チャンふたたびグラサン

 

勝ち進んだジェイが選んだ曲は・・・・・・すごくいいグッド!

 

🎤00:20~ ♪Darling♪ by  SOL(TAEYANG)、BIGBANG

🎤03:50~  審査員というか出演者コメント 

 ・声が独特で選曲もいい

 ・R&B歌手では?

 ・いやいや、前曲ではR&Bかもしれないと思ったけどバンドボーカルなのでは??

🎤05:05~ 

 ・前回ダンスをすごく上手に踊ったの覚えていますか? それを忘れてはいけませんよ!

  誰がみても칼군무/カルグンム(=K-POPアイドルの切れのあるダンス)に慣れている人ですよ

  笑い泣き2023年 ボイプラのダンスレッスンの時、ついていけない、踊れない自分が情けなくて悔し涙を涙していたジェイ。

  笑い泣きジョンウと2人のファンミの練習で、ジョンウのダンスのスパルタレッスンガーンが原因でケンカしたんだよね

  笑い泣きONE PACTのメンバーになってすごーーーダンススキルが伸びたよね、ちゃんとジョンウ先生を受け継いでいるw

 

🎤07:17~  ヒントとしてドラム演奏お見せします!と出てきたおもちゃのドラムセットでの演奏♪

 

 

マスクをはずし正体を公開!!

 

 

出演者のうちの一人(オーストラリア出身のコメディアン)は、

実は最初のジェイのアルバム『Rockstar』で共演したサム・ハミルトン(「スターパパ奮戦記」に親子で出演)だったけど、

「あの時も歌がうまいとおもったけど、まさか、まさかこんなに上手だったとは知らなかった」と気づかなかった、とw

 

 

放送の中でBOYSPLANETの映像や、ONE PACTの文字が出なかったのは大人の事情真顔かもでとても残念ですが、ジェイは紛れもなくウリ(わが)ONE PACTのメボですから愛 

でも、まとめにはしっかりONE PACTの文字が爆  笑 

第5世代を代表するボーカルとなってほしい照れ

 

 

ジェイのメボが光る、ONE PACTのライブ🎤@Zepp tour in Japan