🎤꿈꿔왔던 만큼 더 높은 곳에서 빛나라!!🎤

昨日、韓国での初めてのファンコンペロペロキャンディー’CANDY FACTORY'ペロペロキャンディーが開催されました。

も・ち・ろ・ん、会場に行けなくてもこれまでのステージは必ずライブストリーミングで見ていますし、今回もしっかり当日にストリーミング🎫購入。前半の30分は会社帰りの電車の中で視聴開始。ハロラに比べ音質抜群で大満足👏。

 

うんうん。

 

やはり、この子たちは、ステージでのパフォーマンスをしている時が一番幸せそうだ笑い泣き

 

アンコールが終わったあと、いつものように「あー終わりたくない。もっと歌いたい」と運営におねだりしますが、このあとハイタッチ(と言ったと思う)特典会があるからダメ!との返事に、ジョンウが「ハイタッチの代わりにもうone stage(1曲)!」と言ったのを聞いてマジで本音を言っている&ジョンウらしいと爆笑した笑。やっぱりアーティストだなと感じました。笑い泣き

 

そりゃあ、そうだ。アーティストはステージでパフォーマンスしてこそ!ですから。

しかも、ONE PACTはさらに大きな舞台を目指しているんだからね、&♡はそこをしっかり理解してあげないと!!

 

先週のBubbleライブで、ジョンウが、

・(いつも会いに来てくれる韓国、台湾、日本の&♡以外の)遠くにいる&まだ会いに行けていないグローバルファンにどっやってコミュニケーションできるだろうか??応援してくれているお返しができるんだろうか???

いつも会いに来てくれるファンの皆さんにはとても感謝しているけれども(とちゃんとお断りしたうえで。さすがリーダーグラサン

どうしたらいいのか、と頭を悩ませていました。

 

そういう子です、ジョンウは。BOYS PLANETの頃からそうでした。

 

さて、3rd ミニアルバム💿PINK CRUSH💿。

リリースが2/14のバレンタインデー。コンセプトは「愛」を伝える手紙。

そして、3/14のホワイトデーが、地元韓国でのファンコン。よくできていると思いますキョロキョロ


ONE PACTのマーケティングチーム頑張っているよ👏
 

ONE PACTのために、ONE PACTを世に出すために集まった大人たち。

ありがとうございます愛

で、いろいろ伝えたいことが交通渋滞していますがえーん、やっと3rd ミニアルバム💿PINK CRUSH💿にしたためられていたメンバーひとりひとりから&♡へのメッセージ訳をアップします!

 

 

それぞれの個性が出ていて、うんうんと頷けること間違いなし!


さすがリーダー、グラサンジョンウから始まり、爆笑ジェイの「また5人で一緒に・・&(僕のいない)1年間本当にお疲れ様、ありがとう」という言葉に目頭が熱くなり、アイドル経験者だけにカムバできること自体易しいことではないことを知っているニコニコソンミンの心の底から嬉しいという言葉に涙しえーん、(曲を作ることができ ONE PACTとして活動することができ)毎日毎日が楽しいというグラサンテグの言葉でまた涙しえーん、とにかくONE PACT5人で活動できることが嬉しくて&楽しくて、これからもこの幸せのyために、&♡のために頑張りますというにっこりイェダムの言葉に涙腺崩壊笑い泣き

 

ありがとう、ONE PACTびっくりマーク愛

 

グラサンジョンウ/종우/JONG WOO 

이번 앨범은 준비하면서 "참 많이 변했구나"를 느끼는 순간들이 많았습니다. 원팩트로 1년이라는 시간을 보내고 더 단단해진 마음과 경험으로 앨범 준비를 하며 날아오는 곳은 일들을 유연하게 대처할 수 있게 된 것 같습니다. 항상 함께 해주시는 소중한 아르마다 직원분들, 항상 고생하시며 더육 빛이 날 수 있게 해주시는 스탭분들, 그리고 함 께 성장한 우리 멤버들, 가장 사랑하고 아낌없이 응원해 주는 우리 앤하트가 없었다면 결코 성장할 수 없었을 것입 니다. 많은 가르침을 주셔서 정말 감사합니다. 더 많이 배우고 성장하겠습니다. 

 

今回のアルバムを準備しながら、「本当に変わったなぁ」と感じる瞬間がたくさんありました。ONE PACTで1年という時間を過ごし、より強くなった心と経験でアルバムの準備をしていく中で、(ふいに)やってくることには柔軟に対応できるようになったようです。いつも一緒にいてくれる大切なアルマダ社員の方々、いつも苦労して、僕たちがより輝くことができるようにしてくれるスタッフの方々、そして一緒に成長したメンバー、一番愛してくれて惜しみなく応援してくれる&Heartがいなかったら、決して成長することはできなかったと思います。 たくさんの教えをいただき、本当にありがとうございました。もっと多くを学び、成長します。

 

爆笑ジェイ・チャン/제이 창/JAY CHANG 

안녕하세요!! 원팩트의 제이입니다! 

드디어 저희가 하나로 모여서 PINK CRUSH 발매되었습니다! 오랜만에 원팩트 돌아와 활동을 같이 할 수 있어서 너무 행복해요. 일단 저희 항상 열심히 해주신 아르마다 스탭분들께 감사한다는 마음을 전달하고 싶어요!저희가 멋 지게 나올 수 있도록 항상 열심히 해주셔서 감사합니다! 우리 사랑하는 앤하트한테도 너무 감사하죠! 5인 컴백 많이 기다렸죠.. 모멘트때부터 응원해 주신 앤하트들 다시 볼 수 있다는 게 너무 반갑고 새로운 앤하트들이 많이 생겼 는데!! 이번에 만날 생각하니 너무 설레고 기대돼요! 잘 부탁할게요!! 그리고 마지막으로 우리 멤버들한테 고맙다고 말하고 싶었습니다. 1년 동안 고생 진짜 많았어. 원팩트라는게 너무나 소중한 거니까 오랜만에 완성된 느낌이 들어 서 아주 좋다. 열심히 할게요! 사랑합니다!

 

こんにちは!!ONE PACTのジェイです!!

ついに僕たちが1つになってPINK CRUSHが発売されました!久しぶりにONE PACTに戻って一緒に活動することができて、とても幸せです。 まず、いつも頑張ってくれているアルマダのスタッフの皆さんに感謝の気持ちを伝えたいです!僕たちがカッコよくなれるようにいつも頑張ってくれてありがとうございます!僕たちの大好きな&Heartにもとても感謝します!!5人でのカムバックを待っていましたよね。『Moment』から応援してくれた&Heartの皆さんとまた会えるのがとても嬉しいし、新しい&Heartがたくさんできたので、今回会えると思うととてもワクワクして楽しみです!よろしくお願いします!!そして最後に、メンバーに感謝の気持ちを伝えたいと思います。1年間本当にお疲れさま。 ONE PACTはとても大切なものなので、久しぶりに完成した感じがしてすごく嬉しいです。一生懸命頑張ります!大好きです!

 

ニコニコソンミン/성민/SEONG MIN 

여러분 드디어 PINK CRUSH가발매되었습니다! 

지난 앨범 때도 그렇고 컴백을 할 때마다 너무너무 행복해요. 이렇게 멋지게 아이돌로 활동할 수 있다니.. 안 그런가 요? 항상 꿈을 이루고 있는 거잖아요!! 늘 감사하고 있습니다. 아무래도, 제가 가장 사랑하는 앤하트 덕분에 저는 꿈을 이루고 있는 거겠죠!! 이번 활동도 다치지 않고 모두가 행복한 활동이 되었으면 좋겠습니다. 항상 꿈을 이룰 수 있게 도와주시는 모든 분께 감사해요

 

みなさん、ついにPINK CRUSHが発売されました!

前回のアルバムもそうでしたが、カムバックするたびにとてもとても幸せです。 こんなにカッコよくアイドルとして活動できるなんて。そうじゃないですか? いつも夢を叶えているじゃないですか!!いつも感謝しています。やっぱり、僕が大好きな&Heartのおかげで、僕は夢を叶えているんでしょうね!!

今回の活動もケガなく、みんなが幸せになれる活動になればいいなと思います。 いつも夢を叶えてくれる皆さんに感謝します。

 

グラサンテグ/태그/TAG 
벌써 4번째 컴백으로 돌아오게 되었네요. 시간이 참 빠르지만 허투루 보내고 있지는 않은 것 같아 매일매일이 즐겁 습니다. 우리 앤하트가 항상 지켜봐 주고 응원해 줘서 이렇게 매번 멋진 앨범을 낼 수 있어요! 항상 고맙고 앞으로도 잘 부탁해요. 이번 앨범은 사랑이 주제인 만큼 사랑과 행복만이 가득한 순간들을 함께해요. Love you!

もう4回目のカムバックをすることになりましたね。 時間が経つのは早いですが、無駄に過ごしてるわけではないようで、毎日毎日が楽しいです。&Heartがいつも見守ってくれて応援してくれるから、毎回こんなにカッコいいアルバムを出すことができます!いつもありがとう、これからもよろしくお願いします。 今回のアルバムは愛がテーマなので、愛と幸せがたくさんの瞬間を一緒に過ごしましょう。 Love you!

 

 

にっこりイェダム/예담/YE DAM 

오랜만에 돌아온 5면의 앨범 너무 기대되지 않아요?한해 시작을 이렇게 윈팩트 앨범으로 하다니 너무 행복하다 ㅎㅎ 수록곡 모두 다 내 마음을 표현 하는 곡들이니까 듣고 같이 힘냈으면 좋겠어요. 항상 아낌없이 주고 표현 해주는 우리 앤하트 가 있기에 이렇게 좋은 노래들과 같이 돌아올 수 있는 거 같아요. 그래서 너무 감사해요. 어떤 힘든 일이 있어도 같이 이겨낼 거고 손 꼭 잡고 더 높이 올라가 보자. 도음 주신 모든 분들께 감사하고 이 행복 잃지 않고 열심히 해서 다 베풀겠습니다. 사랑합니다.

 

久しぶりに帰ってきた5人のアルバム、とても楽しみじゃないですか?一年の始まりをこんなふうにONE PACTアルバムでするなんて.... とても幸せです(笑/ㅎㅎ)。収録された曲はすべて僕の心を表現する曲なので、聴いて一緒に元気になってくれると嬉しいです。 いつも惜しみなく(愛を)与えてくれて表現してくれる&Heartがいるから、こんなに良い曲と一緒にカムバックできるんだと思います。 だから、とても感謝しています。 どんな大変なことがあっても一緒に乗り越え、手をつないでもっと高く登りましょう! 助けてくれたすべての方に感謝し、この幸せを失わないように、一生懸命に頑張ってもっと尽くします(お返しします)。 愛しています。

 

🎤3/14のレポートは明日を目指しますが、部分部分ではありますが、♪&Heart♪をアップしてくれた方がいたので↓↓

ONE PACTのメボ、ジェイここにありびっくりマーク

 

 

Full versionはコチラ↓↓

 

 

これはWhite ver.のメッセージカードグッド!

長男グラサンジョンウと末っ子にっこりイェダム、보기 좋다グッド!