ども。
タルジャの春、Lalaでやってたやつ、もう終わって最終回はみたけど、途中から録画たまっていて、全部見れてません。。。
（一応ネタバレ含まれているので、みたくない方は読まないほうがいいです）
CS韓流はだいたい字幕なので、韓国語の勉強になるけど、テレビに張り付いて見てないと話にまったくついていけず、聞くだけ流すことができず。。。なので字幕の録画がなかなか消化できません。同じ理由でパクシフでてる家門の栄光やきになるキムサムスン途中から、など。
見たことあるドラマは字幕でも見れてます。逆転の女王やセレブの誕生。ただセレブが字幕なのが残念・・・プテヒの「けーちぼーん」が聞けないから・・・韓国語でなんて言ってるのかな？けちぼんっていっててほしいwww
ちなみに韓流ドラマ字幕版で覚えた韓国語
・アイゲスミダ→分かりました
・カムサンニダ→ありがとうございます
・イェ（デェに聞こえる）→はい
・アニョ→いいえ
ちなみに
挨拶のアニョは안냥、いいえは아니오（ハングル表示されるかな？まぁ日本語の箸と橋みたいにアクセントちがうだろうし、使う場面もちがうよね。
タルジャの春の話に戻って。
最初消化→見てた頃→見てない→テボンと恋人になってる→「あんた本物のオタルジャ？」→ソンジュの子供ができてる→見てない→海外研修にセドが辞退してタルジャが→最終回
こんな流れです。
でもけっこうおもしろい。吹き替えならすぐ消化してたな。終わりの絵かわいいよね♪あういう系統の絵はすき♪
タルジャかわいいよね。私今年タルジャと同じ歳になるからせつないわー。
今韓流録画たまってるもの
相変わらずだけど
ベートーベンウィルス→年末以来みてない、キムサムスン、家門の栄光、タルジャ、一枝梅、マイプリンセス、シティーハンターin Seoul＆セレクトのW道明寺ｗｗｗ
2度目→逆転の女王、私の期限は４９日（４９日はBSフジで吹き替えなので見逃した方はぜひ♪もう終盤だけど）、セレブの誕生
今日はaccessライブにいってきまーす♪ライブレポ書きます。多分。