掲題のような昨晩のロビン・ブルック氏によるツイート。
ご参考まで。
Robin Brooks
@robin_j_brooks
Today's very benign core CPI reading in the US (lhs) underscores how important "residual seasonality" is in post-COVID inflation data. It also puts in perspective the recent awful core HICP reading for the Euro zone (rhs), which almost certainly belongs in the "noise" category...
本日の米国のコアCPIの非常に良好な数値（左軸）は、コロナ後のインフレデータにおける「残留季節性」の重要性を強調しています。また、ユーロ圏の最近のひどいコアHICPの数値（右軸）も、ほぼ間違いなく「ノイズ」のカテゴリーに属するものであることがわかります...
