お早う御座います。
・・・眠い。笑
一生涯育ち盛りの僕は、最近やたらと眠いです。
昨日は、朝現場について衣装に着替えて
エキストラの人と空手の練習。
道場での練習風景を撮影するのに、
沢山のエキストラがいたんですが空手をやったことない人ばかり。
これじゃあ、さすがに
みんなで1時間くらい練習しました。
にしても・・・
ほんとこの国の人は、こんなに集中力がないのか。。。
パンチしながらキョロキョロしたり、携帯電話を使い出したり。
空手の練習では
「いばらぎー!」
きっと平行立ちって言ってるんだって。
とか
「ひまつぶしー」
きっと騎馬立ちって言ってるんだって。
みたいに、へんな日本語になってて
一人茨城にいったり、暇つぶししてる妄想が膨らんでました
体があったまったくらいで、昼食に。
食後、道場内で撮影開始。
この道場内でこれから、ながーい撮影になる。
気合いをいれた。
最初みんなで正座してるカット。
ここで驚きの発見。
中国人は正座の習慣がなかった。
1分にも満たないカットでさえ
「アイヤー」
とかいって痛がってた。。。
富田さん、痛くないの?
と中国人スタントマン。
んーどっちかっていうと楽なくらい♪
昔から、親にしかられるときは正座でしたから・・・
(怒られすぎてなれてるってこと?)
と、谷垣さんから、吹き替えの衣装に着替えてといわれ
衣装をチェンジ。
その後メイク。
メイクさんには、何でひげないのー?
っていわれた。
いや、伸ばしてたのにこないだ落っこちやったときに
あなたが剃ったじゃない
すぐ忘れる。これも中国人に多いタイプ。
で、現場に戻る。
この吹き替えする役者さんは昨日ががアクション初日。
どんなキャラクターにしていくか、監督、谷垣さんの
話からイメージしてく。
僕は吹き替えで、人を殴ることが多くて。。。
が、課題が早くも見つかりました。
是はもう今日にはクリアします。
気持ちを強く持って。
せっかく頂いたチャンスですから、
全力で挑みます
今日は9時半に出発。。。
と思ってたら、9時出発でした
あと30分しかない
ダッシュで準備して行って来ます!!