今日は、今一緒に仕事をしている中東某国の会社さんのイフタール（IFTAL）パーティに招待されました。
現在はラマダン月で、イスラム教徒の人々は日の出から日の入りまで断食をしています。
IFTALとは、その断食明けのお食事のことです。
近くのホテルのパーティ会場を借りて、盛大なパーティが開かれました。
こちらに来ておよそ２ヶ月で初めてのアラビア料理を楽しみました。
今日のアラビア料理は、けっこう美味しかったです。
アラビックコーヒーにデーツ（なつめやし）。
羊の丸焼きとライス、シシカバブ、白身魚、三角形のパイ。
（写真がなくてすみません。）
しかし、パーティー会場には5時半ころには着いて、食事と飲み物の並んだテーブルについたのに、日の入りの6時21分まで私たちもおあずけをさせられたのは、ちょっとつらかったです（笑）。
ところで、英単語のうんちく。
断食する（動詞）は英語で fast です。名詞はfasting。（"早く"の fast と同じつづり・音ですね。）
そして、断食が明けて食べる食事のことを Breakfast と呼びます。
今日のパーティでも、食事のことを Breakfast と呼んでいました。（夕方なのに）
そう、「朝食」を意味するBreakfastは、もともと夜の間の断食（!?）を破る食事という意味なのです。
Wikipediaにも、
Breakfast (literally meaning "breaking the fast" of the night)
と書かれています。
・・・と、偉そうに書いてますが、私もごく最近知ったところですー。