カナタ初級２の旧本巻末に載ってました。
『果樹園の道』
가수원 길
동구 밖 가수원 길
村の入口にある果樹園の道
아카시아 꽃이 활짝 폈네
アカシアの花がパアッと咲いたね
하아얀 꽃 이파리
白い花びらが
눈송이처럼 날리네
雪のように舞っている
향긋한 꽃냄세가
かぐわしい花の香りが
실바람 타고 솔솔
風に乗ってそよそよ
둘이서 말이 없네
ふたりして 黙ったまま
얼굴 마주 보며 쌩긋
顔を見合わせてニッコリ
아카시아 꽃 하얗게 핀
アカシアの花が白く咲いた
먼 옛날의 과수원 길...
遠い昔の果樹園の道
アカシアの画像
ちなみに今日話題になった「ハナミズキ」は？
미국 산딸나무 Cornus florida です。
(追記) 산딸나무 はヤマボウシ だとご指摘を受けました。
ハナミズキ 学名Cornus florida
ヤマボウシ 学名Cornus kousa
ヤマボウシは花びらがとんがっています。
ハナミズキはとんがっておらず、丸まった花びらの先に切り込みがあるそうです。
ハナミズキはアメリカ産外来種、ヤマボウシは野生種だそうです。
미국 산딸나무 で検索してみました。
これですね ハナミズキ
산딸나무 はなるほど、尖ってます。
ヤマボウシ
산딸나무 ＝ヤマボウシは野生種。（もとからその地にあったもの）
ハナミズキ はアメリカ産の樹木種として植えられたそうです。
川西能勢口駅東口を出たとこにも街路樹として今の時期、可憐な花を咲かせています。