韓国語で言うと
무역거래에서, 화물을 옮겨 적재하는 것을 말한다.
貿易の取引で 貨物を 移し替えて 積むことを いう。
환적[換積]
https://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1228026&cid=40942&categoryId=31864무역거래에서, 화물을 옮겨 적재하는 것을 말한다.
貿易の取引で 貨物を 移し替えて 積むことを いう。
ＫＢＳ
북한 선박에 ‘불법 환적’ 혐의…한국 선박 첫 억류
北朝鮮船舶に「不法瀬取り」の疑いー 韓国船舶 初めて抑留
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4172536&ref=A
북한 선박에 ‘불법 환적’ 혐의…한국 선박 첫 억류
北朝鮮船舶に「不法瀬取り」の疑いー 韓国船舶 初めて抑留
http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4172536&ref=A
初めて？
捕まったのは初めてってことですよね。
捕まったのは初めてってことですよね。
おまけにＫＢＳは国営放送らしく、
「Ｐ船舶は韓国の船ではあるが、実質的にはシンガポール船であり、
当時は北朝鮮と知らなかった」 と伝えています。(上記リンク先 最後の2行)
「Ｐ船舶は韓国の船ではあるが、実質的にはシンガポール船であり、
当時は北朝鮮と知らなかった」 と伝えています。(上記リンク先 最後の2行)
昨年末のレーダー事件もこれ「不法瀬取り」が原因と思われます。
以上、今後も話題になりそうな単語「瀬取り」という言葉について調べました。
以上、今後も話題になりそうな単語「瀬取り」という言葉について調べました。