冬ソナの撮影地、ヨンピョン（龍平）リゾートは平昌郡にあります。
ソウルナビさんのページ
http://www.seoulnavi.com/special/5003397
ヨンピョン・リゾートは、アルペンスキー会場になっているそうです。【Ａ】表示
なので、冬ソナのロケ地でオリンピックが行われるというのは正しいです。
平昌郡は平昌邑の他、
龍平面、珍富面、大和面、美灘面、大關嶺面などからなります。（〇〇面は行政単位）
http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1158111&cid=40942&categoryId=33870
ヨンピョン（龍平）リゾートは、住所的には龍平面ではなく、大關嶺面にあるようです。大關嶺はデーグァルリョンと読みますが、平昌郡と江陵市の境界にあり、よく天気予報でその地名を聞きます。零下○○度と、最低気温が低いことで有名ですね。
平昌郡全体が山岳地帯と言ってよいと思います。
なおﾁｭﾝﾁｮﾝ（春川）市は江原道の道庁所在地で、市街地になります。
位置関係は上の地図でご確認ください。
調べたら春川から平昌まで、車で2時間かかりました。（30分ではありませんでした！訂正します。）
オリンピックの会場は選手村ともに、平昌エリア（山間）と江陵（市街）に分かれるみたいですね。
なので江陵エリアは遊ぶ所も近いけど、平昌エリアは何もない！寒い！です。
コネストさんの平昌オリンピック会場のページ
https://www.konest.com/contents/area_hot_report_detail.html?id=20896