「ネットで注文した」は？

인터넷에서 시켰어요. は使えません。

なぜかわかりますよね。

↓

↓

↓

시키다 に「注文する」の意味はありますが、

あくまでも「飲食店で注文する」に限ります。

뭐 시킬까요?
떡볶이를 시킵시다.
 

このような例文が教科書にありがちですが、
単語欄に「시키다 　注文する」とだけ載っているので
韓国語学習者が≪ネットで注文する場合にも使えるだろう≫と思ってしまうのも、無理ないですね。

시키다 は元々は「（誰かに何々）させる」意味なので
飲食店で食べ物を作らせたり、持ってこさせるという意味になります。
ネット注文や一般商品の注文には使えません。
（訂正あり　一番下）
 

ネイバー国語辞典よりーーーーーーーーーーーーーーー
「…에/에게 …을」～に～を「シキダ」の形で
1 .
「…에/에게 -게/도록,…에/에게 -고,…을 …을,…을 -게/도록,…을 -고」
　 어떤 일이나 행동을 하게 하다.　　ある動作や行動をさせること
例）선생님은 지각한 학생들에게 청소를 시키셨다. 先生は遅刻した学生たちに掃除をさせた。

2 .
음식 따위를 만들어 오거나 가지고 오도록 주문하다.　
食べ物などを作って来たり持ってくるよう注文すること
例）어머니는 중국집에 자장면 두 그릇을 시키셨다. 母は中華料理屋でジャージャー麺2杯を注文した。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

あ、最初の質問の答えは
인터넷에서 주문했어요. になります。

「ネット」とは略しないので気をつけてね。
日本語のインターネットは長いけど、韓国語の인터넷 は音節が短いので略す必要もありません。

ちなみに「ネットで」の部分は
ネットいう場で…を表現したいなら　　　　인터넷에서
ネットという手段で…を表現したいなら 인터넷으로
どっちでも使えます。
これは「テレビで」「ラジオで」の場合も同様。

【２０２１、３　追記】

昨日ネイティブが「インターネットで　（コーヒー豆を）シキョッソヨ」　と言うのを聞きました！

許容されてきているんだな！！と思いました。

言葉は変わるものなので・・・。

訂正いたします。