韓国語上級の方なら知っているべき単語です。
무고[無辜]하다 （形）罪がない、無実だ
무고한 사람들을 ...「罪のない人々を」のように使います。
무고한 사람들을 ...「罪のない人々を」のように使います。
誰々は무고하다（形容詞）というと、「無実だ、冤罪だ」という意味
しかし무고（名詞）だと、違う意味になるようです！
え～！漢字が違う。무고[誣告] 知らなかった。
え～！漢字が違う。무고[誣告] 知らなかった。
무고죄 [誣告罪] 人を冤罪に陥れた罪、虚偽告訴罪
무고죄 가능성 人を冤罪に陥れた可能性、虚偽告訴の可能性
무고 혐의 虚偽告訴の疑い
무고[誣告]하다 （動）故意に事実を偽って告げる
무고죄 가능성 人を冤罪に陥れた可能性、虚偽告訴の可能性
무고 혐의 虚偽告訴の疑い
무고[誣告]하다 （動）故意に事実を偽って告げる
下の記事も後者のほう・・・
고소 여성이 이 씨를 무고[誣告]했을 가능성
「告訴した女性が李氏に冤罪を着せた可能性」
「告訴した女性が李氏に冤罪を着せた可能性」
そうか～。スッキリしました。
YTNニュース이진욱, 반전에 반전 거듭. 2차 진실 공방 2016, 7,25, 13'00
「反転につぐ反転の連続」ー 新事実が発覚し告訴した女性の法的弁護士が辞任
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201607251300234407_005
この映像の解説者{男性}の韓国語が音楽のようで特徴的です。韓国語のリズムがよく表れている。
激音以外にㅅとㅎの音が高いです。
사임,새로운, 할수있다, 피해,성폭행,혹시,하고,하지만,성관계, 벗어나기,상처, 한,,,사실관계,서로가,수사,해석이...などなど
「反転につぐ反転の連続」ー 新事実が発覚し告訴した女性の法的弁護士が辞任
http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_201607251300234407_005
この映像の解説者{男性}の韓国語が音楽のようで特徴的です。韓国語のリズムがよく表れている。
激音以外にㅅとㅎの音が高いです。
사임,새로운, 할수있다, 피해,성폭행,혹시,하고,하지만,성관계, 벗어나기,상처, 한,,,사실관계,서로가,수사,해석이...などなど
반전ーテレビでよく見る単語ですが、漢字は[反転]＝「どんでん返し」のことです。
ｲ･ｼﾞﾇｸさんの疑いが晴れたらいいなと思います。
ｲ･ｼﾞﾇｸさんの疑いが晴れたらいいなと思います。
追記）2016.7.27
告訴していた女性が強制はなかったと自白したそうです。
誣告罪（虚偽告訴罪）は10年以下の懲役だそうです。
軽い気持ちでやったとしたらあまりに浅はか。
告訴していた女性が強制はなかったと自白したそうです。
誣告罪（虚偽告訴罪）は10年以下の懲役だそうです。
軽い気持ちでやったとしたらあまりに浅はか。