「現金領収証」＝所得控除の対象

マートなどで買い物の際、
「袋、いりますか？　봉지 필요하세요? 　ボンジ、ピリョハセヨ？」のあとに
「現金領収証、いりますか？현금영수증 필요하세요? ヒョングム　ヨンスジュン　ピリョハセヨ？」
って聞かれるあれ・・・。

旅行者には関係ない、韓国の「現金領収証」ですが、今日の授業で話が出たので詳しく調べました。
コネストさんのＨＰにわかりやすく載っています。
所得控除の一種です。
http://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=3297
これは2010年の記事なため情報が少し古いのではないかと、韓国のサイトで確認してみると
年収の20％以上が25％以上になってましたが、他は変わってません。

（2015年の記事）
http://cafe.naver.com/courage1004/1474
「がんばって「現金領収証」を集めよう！！」
「携帯番号を言うだけでＯＫ」
　【年収の25％】を超過して使用した額の、【20％】を所得控除してくれる。
簡単に言えば、年収が200万で一年に150万使ったとすると、50万円を超過するのこり100万の20％すなわち
20万円を所得控除に計上できます。

韓国はカード支払い推奨国です。ほとんどの店でカード支払いできます。
日本に来るとカード不可の場合が多いって韓国人は驚いてますよね…。

「現金領収証制度」は2005年～始まりました。カードで支払う時は税務署に筒抜けですが
現金の場合は不透明になるので、始まった制度です。

2008年からは5000ウォン未満の支払いでも
現金で払う時は「現金領収証」（所得控除のために必要になる専用の領収書）をもらえます。
もらった現金領収証を貯めておいて、カード決済の分と合わせた額を「所得控除」として申請できます。

例えば-------------------------------------------------------
一年間にカード支払いが1000万ウォン（100万円）現金で支払った額が400万ウォン（40万円）なら
1400万ウォン（140万円）を所得控除として提出できます。

給与所得者でも、誰でもＯＫ。
扶養家族の分も合算できます

年収が3000万ウォン（約300万円）なら、
3000万ウォン×25％＝750万ウォン・・・750万ウォンを越える支払額は650万ウォン
650万ウォン×20％＝130万ウォン（13万円）　が所得控除額

もし現金領収証を貯めてなかったら、
750万ウォンを越える額が250万ウォンになるので
250万ウォン×20％＝　50万ウォン（5万円）が所得控除額

だいぶ違って来ますね・・・。
上記サイトによると、3000万ウォンの税率は「16,5％」なので
まめに現金領収証を貯めてた人は、還付金　21万ウォン（2万 1千円）
全然貯めてなかった人の還付金は、　　　　8万ウォン（8千円）　になります。

結構な差です。---------------------------------------------------
(一律20％でなく、クレジットカード15％　現金払い30％と、控除率が違う説もあります？？)

日本にはこういう、「使った金額に対する控除」ってないですよね。
個人事業者の「経費」は控除されますけどね。

＊ただし、「マンション管理費・新車購入・保険料・入学金・保育施設・電気水道ガス・電話料金」など
控除対象に該当しないものもあるそうです。

でも雑貨や、本や、食料品や、飲食代も、普通の規模の店なら可能なようです。