白い髪留めは喪主 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

ドラマをご覧になっている方から、質問を受けたことがあるのですが
葬式シーンでの女性の白いリボンのピン。
遺族の服装として決まっているそうですね。

喪主の服装
伝統式・・・(男)トゥルマギ(上着)、喪主用の祭服と頭巾、喪章
      (女)白いチマ・チョゴリ

現代式・・・(男)黒のスーツ、白ワイシャツ、黒ネクタイ、左腕に喪章
      (女)黒または白のスーツ、白い髪留め

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=8&dirId=814&docId=195309857&qb=7IOB7KO8IOuouOumrO2VgA==&enc=utf8§ion=kin&rank=10&search_sort=0&spq=1&sp=1&pid=Sjvr4lpySEsssb9Q5Rwsssssss4-181136&sid=rxq4hhLmJfOgtS2tBnYdTQ%3D%3D


男性の喪章は、
2本線は息子、婿 (息子がいない場合は孫)
1本線は既婚の遺族(父方8親等、母方4親等まで)
線なしは未婚の遺族(主に孫)

喪章の代わりとして、女性は白いリボンの髪留めをする。
故人が男性の場合は左側の髪に、故人が女性の場合は右側の髪に
3日葬が終わるまで着用する。


だそうです。
私は経験なくて、話に聞くだけですが
普通、病院に葬儀場が併設されているそうです。