聞かれ始めた「終息」の文字 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

韓国サイトで毎日MERSの見出しをいくつも見る日々が続いた後、
この頃は探さなければMERSの見出しは見られなくなりました。

最近聞かれ始めた「終息」の文字。

종식[終息]


誰もが待ちわびるこの言葉。

釜山では今週末で終息する展望です。
http://blog.knn.co.kr/58701
釜山では新たな患者が出ておらず、接触した自宅待機の人たちも26日でその期限が終わる。

全体としては、6月中の終息は難しく、7月で終息すれば成功といえる、
早くて7月中旬以降とのことです。
(残念なことに今朝のニュースで新たに4名の患者が発生しました。これを受けての見込みです。)

しかし全体的には終息に向かっているように見えます。
また病院内感染、家族感染がほとんどです。
普通の人が街で感染するものではありません。

今の様子を見ると7月後半の旅行、8月の旅行を予約されている方は、キャンセルしなくても良いのでは?
と私は思います。


메르스가 빨리 종식되었으면 좋겠습니다.