「宇宙人」  | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

日本語の漢字の意味とは違います。

韓国語で 우주인 [宇宙人] というと、日本語の「宇宙飛行士」のことになります。

検索サイトで 우주인 宇宙人 と打つと、

「わが国 初の 宇宙人 우리나라 최초 우주인 」という検索ワードが表示されます。

イ・ソヨンさん。韓国初の宇宙飛行士が女性なんですね。

2008年、ロシアのソユーズに乗られたそうです。






では日本語の「宇宙人」に当たる言葉を韓国語では何と言うか?








외계인 [外界人]といいます。
地球外生物のこと。エイリアンのことです。





「星から来たあなた」の一回目で
このドラマの主役同士が出会うシーンで、
自分のこと(大女優?)を知らないキム・スヒョンさんに対し

진짜 나를 몰라?
어떻게 몰라?
북한에서 왔어?
외계인이야?

と悪態をつくチョン・ジヒョンさんのセリフがあります。