明るい話題 | 韓国語教室 とるめんい川西

韓国語教室 とるめんい川西

2005年から兵庫県川西市で韓国語を教えています。

天気も冷たくて、ニュースも暗い話題が多い昨今ですが、その中で微笑ましい記事がありました。

朝日com.
http://www.asahi.com/articles/ASH257FPQH25PIHB03P.html

兵庫県豊岡市出身のコウノトリ登録番号J0051(♀)が昨年行方不明になったと思ったら、韓国南部で同じく飼われていた所から抜け出した現地のコウノトリと一緒にいるところが発見されたそうです。よっぽど韓国での居心地が良かったんですかねー。

韓国語でコウノトリは 황새 (ファン セ)といい
日本と同様、絶滅危惧野生動物として保護されています。

アジア経済新聞(韓国語)
http://view.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2015012907012693403
J0051さんは韓国で「봉순이 ポンスニ」というニックネームもいただいているとか!
(最初の滞留地が金海ポンハ村だったことから。女の子だと 〇〇スニとつけることが多いです。)

今は忠清南道瑞山の浅水湾(충남 서산 천수만)に、4羽の仲間たちと一緒にいるそうです。
随分と北上したんですね~。

ポンスニの動画(慶南新聞)韓国語
http://koreaecotour.blog.me/220262828660