韓国語表現の勉強は若干遅くなっても1年続けたいと思います。
100％覚えるのは無理だけど、続けていると同じ単語が何回も出てきたりして勘は良くなるようです。
１、おとなしく従順だ ー（年配者いわく）女はおとなしくなくちゃ。
２、（良い意味で）素朴な顔
３、말이나 행동이 공손하고 부드럽다. － 電話の声が高く、言葉遣いがおとなしくて、女性っぽく聞こえた
４、鳥の尾っぽの先 慣用句[大急ぎで]逃げた。 （参考）短めの髪を後ろで縛ったヘアスタイル
５、AにBをあしらう
６、ハエとり紙
７、チェルノブイリ
↓
1, 다소곳하다 ー 여자가 다소곳해야지..
2, 수더분한 얼굴
3, 고분고분하다 ー 톤이 높고 말투가 고분고분해서 여성스럽게 들렸다
4, 꽁지 꽁지가 빠지게 달아났다. （参考）꽁지머리
5, ...에 ~를 곁들이다
6, 끈끈이
7, 체르노빌