むかし、高校生の男の子と文通(メールチング)してました。
高校生ですよ!
私は既にアジュンマだったけど、何を通してだったか
K&Jという掲示板だったかなー。私は韓国語のメールアドレスhotmailを作って間もない頃で
(当時はhotmail핫메일 と hanmail한메일 が主流だったんですよね~)
たしか2001年くらいだったと思うんですが、私はもう35を過ぎてたけど
その高校生の男の子がマメに返事を送ってくれたんですよね~。
その後、受験生になり、大学生になり、軍隊に行き、復学し、2006年くらいまで続いた。
一度軍隊からは自筆の手紙が届いたこともあります。
入隊したばかりの二等兵だから、時間もなく、立って手紙を書いてますって。
会ったことも写真を交換したこともないけど、よく続いたな~って思います。
韓国語ができる日本人だから、珍しかったんでしょうね。
오랜만이에요~ 잘 지내시니 다행이네요~-_-)/
요즘 교양 과목으로 일본어를 듣는데 한자단어 외우기가 힘드네요;
엊그제는 일본어 중간고사 봤는데 몇개 틀렸어요;
독해문제였는데요 '구두' 한자를 몰라서 '모자'로 해석해버렸다는;;
전혀 틀리게 생긴 한자였지만 안 쓴 것 보다는 낫겠다 싶어서;;
こんな感じでくれてました。
これは大学に復学してからのメールですね。
いまは30歳くらいになったのかなー。
で、今日メール送ってみました。フフフ。。
返事来るかな?