時が流れても「やっぱり良い！」と思う曲は誰にもあると思いますが
ＵＮのcrazy for youは私にとってやはり名曲です。
ＵＮのcrazy for youは私にとってやはり名曲です。
可愛いアイドル二人組だけど、このメロディと2人の容姿（も含まれる？）の、バランスが絶妙。
右の背が高いワイルドな彼が好きですか？左の甘～い貴公子の彼が好きでしたか？
私は目のシュッとした子が好みなので、右の彼派でした。^^
右の背が高いワイルドな彼が好きですか？左の甘～い貴公子の彼が好きでしたか？
私は目のシュッとした子が好みなので、右の彼派でした。^^
日韓ワールドカップ時の高揚と、韓国のドラマの面白さ。ｋ-popの華やかさ、勢い。
まだ日本では一般的ではなかった頃の、知ってる者だけが知るワクワク感。
（韓流ブレイクは冬ソナnhk地上波放送が始まった2004年～ と認識しています）
まだ日本では一般的ではなかった頃の、知ってる者だけが知るワクワク感。
（韓流ブレイクは冬ソナnhk地上波放送が始まった2004年～ と認識しています）
今では全く疎くなってしまったけど、この頃は毎週歌番組を楽しみに見ていました。KNTVで。
下の映像の音楽番組の進行役は若者に人気のあった「カンタ」と「ユーミン（笛木優子さん）」です。
最後に一瞬出ますよ。笛木さん。2003年の映像です。
下の映像の音楽番組の進行役は若者に人気のあった「カンタ」と「ユーミン（笛木優子さん）」です。
最後に一瞬出ますよ。笛木さん。2003年の映像です。
一位だからこの映像も最後に番組のテロップが流れるんですが、
当時何回も見た（録画）映像の、そのテロップと共に歌の印象があります。
当時何回も見た（録画）映像の、そのテロップと共に歌の印象があります。
crazy for you ＵＮ （2002） ～自己流の訳です
그리움이 가득 쌓인 기억들 날 오라고 하는데
懐かしい思い出が僕を呼んでいるけど
다 버리고 싶은 슬픈 일들 모두 다 이젠
すべて捨ててしまいたい悲しいことはもう全部
다시 찾아온 사랑을 만나기 위해
また訪れたこの恋と出会うために
난 그렇게 그녀를 보냈는지 몰라 널 만나기 위해
僕は彼女と別れたのかもしれない 君に会うために
懐かしい思い出が僕を呼んでいるけど
다 버리고 싶은 슬픈 일들 모두 다 이젠
すべて捨ててしまいたい悲しいことはもう全部
다시 찾아온 사랑을 만나기 위해
また訪れたこの恋と出会うために
난 그렇게 그녀를 보냈는지 몰라 널 만나기 위해
僕は彼女と別れたのかもしれない 君に会うために
take me to your heart so I can be with you
君と一緒にいたい
사랑은 이렇게 나를 미치게 해
恋はこうやって僕を狂わせる
I'm crazy for you
会いたくてたまらない
원하고 또 기다리고 바라고 니가 필요해
願って、また待って、望んで 君が必要なんだ
君と一緒にいたい
사랑은 이렇게 나를 미치게 해
恋はこうやって僕を狂わせる
I'm crazy for you
会いたくてたまらない
원하고 또 기다리고 바라고 니가 필요해
願って、また待って、望んで 君が必要なんだ
지붕위로 올라가 달빛 아래 말할께
屋根の上に上がり 月明かりの下で言ってみる
너의 이름을 너이기에 너기에 너이기에
君の名を 君だから 君だから
I got nobody beside you
屋根の上に上がり 月明かりの下で言ってみる
너의 이름을 너이기에 너기에 너이기에
君の名を 君だから 君だから
I got nobody beside you
아무 것도 원치 않아 너만 내게 가까이 있어 주면 돼
何も望まない 君さえそばにいてくれたら
모든 걸 다 잃고 죽을 만큼 힘들 때 워-
すべてを失い 死ぬほど辛かった時
날 따라와 준 너기에 버릴 순 없어
一緒に来てくれた君だから もう離れられない
나 얼마나 너를 원했는지 몰라 널 만나기 위해
どれだけ願ったかわからない 君と会うために
何も望まない 君さえそばにいてくれたら
모든 걸 다 잃고 죽을 만큼 힘들 때 워-
すべてを失い 死ぬほど辛かった時
날 따라와 준 너기에 버릴 순 없어
一緒に来てくれた君だから もう離れられない
나 얼마나 너를 원했는지 몰라 널 만나기 위해
どれだけ願ったかわからない 君と会うために
太字くりかえし
저 달이 비추는 달빛 사이로
あの月が照らす光の狭間で
얼음의 계곡을 가만히 녹일 듯
氷の渓谷を静かに溶かすように
All my heart, all my soul
이대로 내게 머물러 있어 줘 Yeah-
このまま僕のところにいて
あの月が照らす光の狭間で
얼음의 계곡을 가만히 녹일 듯
氷の渓谷を静かに溶かすように
All my heart, all my soul
이대로 내게 머물러 있어 줘 Yeah-
このまま僕のところにいて
太字くりかえし